Results for bigyan translation from Tagalog to Indonesian

bigyan moko gift mahal
anda berikutnya di kamar saya

ni bigyan daan man ang diablo.
supaya iblis tidak mendapat kesempatan

bigyan mo muna ako ng pera bago ko gawin yan
give me money first before i do that

at sila'y nangagalak, at pinagkasunduang bigyan siya ng salapi.
mereka senang sekali dan berjanji untuk memberikan uang kepadanya

ilingap nawa ng panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at bigyan ka ng kapayapaan.
semoga tuhan mengasihi kamu dan memberi kamu damai

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
minuman keras adalah untuk mereka yang merana dan bersedih hati

upang bigyan ng timbang ang hangin; oo, kaniyang tinatakal ang tubig sa takalan.
ketika angin diberi-nya kekuatan, dan ditetapkan-nya batas-batas lautan

ang mga patotoo mo'y matuwid magpakailan man: bigyan mo ako ng unawa at mabubuhay ako.
peraturan-mu selalu adil; berilah aku pengertian supaya aku hidup

sa kaniya nga'y kanilang sinabi, panginoon, bigyan mo kaming palagi ng tinapay na ito.
"bapak," kata mereka, "berilah kepada kami roti itu selalu.

ako'y lingkod mo; bigyan mo ako ng unawa; upang aking maalaman ang mga patotoo mo,
aku hamba-mu, buatlah aku mengerti, supaya aku memahami perintah-mu

bigyan ninyo siya ng bunga ng kaniyang mga kamay; at purihin siya ng kaniyang mga gawa sa mga pintuang-bayan.
balaslah segala kebaikannya; ia wanita yang patut dihormati di mana-mana

ngayon nga anong mayroon ka sa iyong kamay? bigyan mo ako ng limang tinapay sa aking kamay, o anomang mayroon ka.
maaf, sekarang aku ingin bertanya, makanan apa yang ada pada bapak? berikanlah kepadaku lima buah roti atau apa saja yang ada di sini.

at huwag ninyong bigyan siya ng kapahingahan, hanggang sa siya'y matatag, at hanggang sa kaniyang gawing kapurihan sa lupa ang jerusalem.
mereka tak boleh membiarkan dia tinggal diam sebelum ia membangun kembali yerusalem, dan menjadikannya termasyhur di seluruh bumi

ipinamamanhik ko sa iyo, na subukin mo ang iyong mga lingkod, na sangpung araw; at bigyan kami ng mga gulay na makain, at tubig na mainom.
"ujilah kami selama sepuluh hari; berilah kami hanya sayuran dan air untuk makanan dan minuman

bigyan mo ang bawa't sa iyo'y humihingi; at sa kumuha ng pag-aari mo, ay huwag mong hinging muli.
kalau orang minta sesuatu kepadamu, berikanlah itu kepadanya; dan kalau milikmu dirampas, janganlah memintanya kembali

bukod dito'y iyong pinatnubayan sila sa isang tila haliging ulap sa araw; at sa isang tila haliging apoy sa gabi, upang bigyan sila ng tanglaw sa daan na kanilang lalakaran.
dengan sebuah awan kaupimpin mereka pada siang hari. dan di waktu malam jalannya kauterangi dengan tiang berapi

at sinabi ng mga matanda sa jabes sa kaniya, bigyan mo kami ng palugit na pitong araw upang kami ay makapagpasugo ng mga sugo sa lahat ng mga hangganan ng israel; at kung wala ngang magliligtas sa amin, lalabasin ka namin.
kemudian pemimpin-pemimpin kota yabesh menjawab, "kami minta tempo selama tujuh hari supaya kami dapat mengirim utusan ke seluruh tanah israel. jika tidak ada yang mau menolong kami, maka kami akan menyerah kepadamu.

saan ako kukuha ng karne upang ibigay sa buong bayang ito? sapagka't sila'y umiyak sa akin, na nagsisipagsabi, bigyan mo kami ng karneng aming makain.
lihatlah, mereka terus merengek minta daging. dan di manakah harus saya cari daging untuk semua orang itu

dinggin mo nga sa langit, at iyong gawin, at hatulan mo ang iyong mga lingkod, na papagbayarin ang masama, upang iyong dalhin ang kaniyang lakad sa kaniyang sariling ulo: at patotohanan ang matuwid, upang bigyan siya ng ayon sa kaniyang katuwiran.
ya tuhan, hendaklah engkau mendengarkan di surga dan memutuskan perkara hamba-hamba-mu ini. hukumlah yang bersalah dan bebaskanlah yang tidak bersalah