Results for buhat translation from Tagalog to Indonesian

at sila'y sinugo buhat sa mga fariseo.
orang-orang yang diutus oleh orang faris

at buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
mulai dari waktu itu yudas mencari kesempatan yang baik untuk mengkhianati yesus

buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
dan sekarang kristus menunggu sampai allah membuat musuh-musuh-nya takluk kepada-nya

alinsunod sa ipinatalos sa atin nilang buhat sa pasimula ay mga saksing nangakakakita at mga ministro ng salita,
mereka menulis sesuai dengan yang diceritakan kepada kita oleh orang-orang yang melihat sendiri peristiwa-peristiwa itu dari permulaan, dan kemudian menyiarkan kabarnya

at kayo naman ay magpapatotoo, sapagka't kayo'y nangakasama ko buhat pa nang una.
dan kalian juga harus memberi kesaksian tentang aku, sebab kalian sudah bersama aku sejak semula

at sa anomang bahay na inyong pasukin, doon kayo mangatira, at buhat doo'y magsialis kayo.
di mana saja kalian diterima, tinggallah di situ sampai kalian meninggalkan kota itu

upang hingin sa lahing ito ang dugo ng lahat ng mga propeta, na ibinubo buhat nang itatag ang sanglibutan;
allah melakukan itu supaya orang-orang zaman ini dihukum karena pembunuhan yang dilakukan terhadap semua nabi sejak dunia diciptakan

nang magkagayo'y nagpaulan ang panginoon sa sodoma at gomorra ng azufre at apoy mula sa panginoon na buhat sa langit;
tiba-tiba tuhan menurunkan hujan belerang yang berapi atas sodom dan gomora

sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa:
sejak semula sudah disampaikan berita ini kepadamu: kita harus mengasihi satu sama lain

may mga nagsisitahan nga sa jerusalem na mga judio, mga lalaking religioso, na buhat sa bawa't bansa sa ilalim ng langit.
pada waktu itu banyak orang yahudi, dari berbagai-bagai negeri di seluruh dunia, tinggal di yerusalem. mereka adalah orang-orang yang taat kepada allah

at ang lahat ng nangananahan sa lupa ay magsisisamba sa kaniya, na ang kanikaniyang pangalan ay hindi nasusulat sa aklat ng buhay ng cordero na pinatay buhat nang itatag ang sanglibutan.
binatang itu akan disembah oleh semua orang yang hidup di atas bumi, kecuali orang-orang yang namanya sudah terdaftar sebelum dunia diciptakan, di dalam buku orang hidup milik anak domba yang sudah disembelih

at nangaroroon ang maraming babae na nagsisipanood buhat sa malayo, na nagsisunod kay jesus buhat sa galilea, na siya'y kanilang pinaglilingkuran:
di situ ada juga banyak wanita yang sedang melihat dari jauh. merekalah yang sudah mengikuti yesus untuk menolong dia sejak dari galilea

datapuwa't hindi sa ang salita ng dios ay nauwi sa wala. sapagka't hindi ang lahat ng buhat sa israel ay mga taga israel:
saya tidak bermaksud mengatakan bahwa janji allah sudah tidak berlaku lagi; tetapi bukan semua orang israel adalah umat yang dipilih oleh allah

at lumulan siya sa isa sa mga daong, na kay simon, at ipinamanhik niya dito na ilayo ng kaunti sa lupa. at siya'y naupo at nagturo sa mga karamihan buhat sa daong.
yesus naik ke salah satu perahu, yaitu perahu simon, lalu menyuruh simon mendorong perahunya itu sedikit jauh dari pantai. yesus duduk di dalam perahu itu dan mengajar orang banyak

buhat ngayon ay natataan sa akin ang putong na katuwiran, na ibibigay sa akin ng panginoon na tapat na hukom sa araw na yaon; at hindi lamang sa akin, kundi sa lahat din naman ng mga naghahangad sa kaniyang pagpapakita.
dan sekarang hadiah kemenangan menantikan saya. pada hari kiamat, tuhan, hakim yang adil itu akan menyerahkan hadiah itu kepada saya, karena saya hidup berbaik dengan allah. dan bukan saya saja yang akan menerima hadiah itu, tetapi juga semua orang yang menantikan kedatangan tuhan dengan sangat rindu

kung ako'y nangakilala ninyo ay mangakikilala ninyo ang aking ama: buhat ngayon siya'y inyong mangakikilala, at siya'y inyong nakita.
sekiranya kalian mengenal aku, pasti kalian akan mengenal bapa-ku juga. sekarang kalian sudah mengenal dia, dan sudah melihat dia.

at nang mangyaring kami'y mangakahiwalay na sa kanila at mangaglayag, ay tuloytuloy na pinunta namin ang coos, at nang kinabukasa'y ang rodas, at buhat doo'y ang patara:
kami berpamitan dengan pemimpin-pemimpin jemaat dari efesus itu, kemudian meninggalkan mereka. lalu kami berlayar langsung ke pulau kos; dan besoknya kami sampai di pulau rodos. dari situ kami berlayar terus ke pelabuhan patara