Results for dinggin translation from Tagalog to Indonesian

at sinabi ni isaias kay ezechias, dinggin mo ang salita ng panginoon.
lalu yesaya berkata kepada raja, "tuhan berkata bahw

dinggin mo ang aking daing, oh dios; pakinggan mo ang aking dalangin.
untuk pemimpin kor. dengan permainan kecapi. dari daud. dengarlah seruanku, ya allah, perhatikanlah doaku

dinggin ninyo ang salitang ito na aking itinataghoy sa inyo, oh sangbahayan ni israel.
dengarlah hai umat israel! aku hendak menyanyikan bagimu sebuah nyanyian duka

at sinabi ni moises kay core, dinggin ninyo ngayon, kayong mga anak ni levi:
selanjutnya musa berkata kepada korah, "dengarlah, hai orang-orang lewi

dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
untuk pemimpin kor. dengan permainan kecapi. nyanyian pengajaran daud. ya allah, dengarlah doaku, jangan berpaling dari permohonanku

dinggin ninyo oh dinggin ang hiyaw ng kaniyang tinig, at ang sigaw na lumalabas sa kaniyang bibig.
dengarlah suara allah, hai kamu semua; dengarlah guruh yang keluar dari mulut-nya

anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina:
perhatikanlah apa yang dikatakan ayah ibumu kepadamu, anakku

dinggin mo, oh panginoon, ang aking dalangin; at pakinggan mo ang tinig ng aking mga pananaing.
perhatikanlah doaku, ya tuhan, dengarlah seruanku mohon pertolongan

inyong dinggin ang salita ng panginoon, oh sangbahayan ni jacob, at lahat na angkan ng sangbahayan ng israel:
dengarkan pesan tuhan, hai kamu keturunan yakub, suku-suku israel

bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
apa sebabnya kalian tidak mengerti apa yang kukatakan? sebab kalian tidak tahan mendengar ajaran-ku

nang magkagayo'y sinabi ni absalom, tawagin mo naman ngayon si husai na arachita, at atin ding dinggin ang kaniyang sasabihin.
meskipun begitu absalom berkata, "panggillah sekarang husai; mari kita dengar bagaimana pendapatnya.

inyong dinggin, at kayo'y mangakinig; huwag kayong mangagpalalo; sapagka't sinalita ng panginoon.
umat israel, tuhan telah berbicara! jangan angkuh, dengarkan dia

at sinabi ni saul, iyong dinggin ngayon, ikaw na anak ni ahitob. at siya'y sumagot. narito ako, panginoon ko.
kata saul kepada ahimelekh, "dengarlah, hai anak ahitub!" jawabnya, "ya, baginda.

dinggin mo ang tinig ng aking mga pananaing, pagka ako'y dumadaing sa iyo, pagka aking iginagawad ang aking mga kamay sa dako ng banal na sanggunian sa iyo.
dengarlah permohonanku bila aku berteriak minta tolong, dan mengangkat tanganku ke arah rumah-mu yang suci

dinggin mo ako, oh panginoon, dinggin mo ako, upang matalastas ng bayang ito, na ikaw, na panginoon, ay dios, at iyong pinapanumbalik ang kanilang puso.
jawablah, tuhan! jawablah saya supaya rakyat ini tahu bahwa engkau, ya tuhan, adalah allah, dan bahwa engkaulah yang membuat mereka kembali kepada-mu.

kayo'y magsibangon, kayong mga babaing tiwasay, at dinggin ninyo ang tinig ko; ninyong mga walang bahalang anak na babae, pakinggan ninyo ang aking pananalita.
dengarlah, hai wanita-wanita yang hidup enak, bebas dari kesusahan

gayon ma'y iyong pakundanganan ang dalangin ng iyong lingkod, at ang kaniyang samo, oh panginoon kong dios, na dinggin ang daing at ang dalangin na idinadalangin ng iyong lingkod sa harap mo:
ya tuhan, allahku, aku hamba-mu! namun dengarkanlah kiranya doaku, dan kabulkanlah permohonanku

iyong dinggin, oh aking bayan, at ako'y magsasalita; oh israel, at ako'y magpapatotoo sa iyo: ako'y dios, iyong dios.
"dengarlah, umat-ku, aku mau berbicara, israel, aku mau bersaksi terhadap kamu; aku ini allah, allahmu