Results for eto, mabuti naman ang kalagayan translation from Tagalog to Indonesian

mabuti naman
mabuti naman kaibigan

mabuti naman, salamat po
good one, thank you

kawawa naman ang asawa ko
disayangkan

kumusta naman ang pag aaral mo
how about you study

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
akhirnya wanita itu meninggal juga

gano ka tagal naman ang byahe papunta don
apakah anda dekat dengan don ?

gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
begitulah keadaannya nanti pada hari anak manusia dinyatakan

at kung paano ang mga araw ni noe, gayon din naman ang pagparito ng anak ng tao.
apabila anak manusia datang nanti, keadaannya seperti pada zaman nuh dahulu

sapagka't kung saan naroroon ang inyong kayamanan, ay doroon naman ang inyong puso.
sebab di mana hartamu, di situ juga hatimu!

pagka ang masama ay dumarating, dumarating din naman ang paghamak, at kasama ng kutya ang pagkaduwahagi.
dosa dan kehinaan berjalan bersama; kalau sudah tercela, pasti pula dinista

parusahan naman ang matuwid ay hindi mabuti, ni saktan man ang mahal na tao dahil sa kanilang katuwiran.
tidak patut mengenakan denda pada orang yang tak bersalah; tidak patut menindas orang yang berbudi luhur

at pagkatapos na kaniyang mapainom, ay sinabi, iyiigib ko naman ang iyong mga kamelyo, hanggang sa makainom na lahat.
setelah hamba itu selesai minum; berkatalah gadis itu, "saya akan menimba air untuk unta-unta bapak juga, supaya semua binatang itu dapat minum sepuasnya.

at nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay na walang naiwang anak; at gayon din naman ang pangatlo:
kemudian yang kedua kawin dengan jandanya, tetapi ia pun mati tanpa mempunyai anak. hal yang sama terjadi juga dengan saudara yang ketiga

gayon din naman ang mabubuting gawa ay hayag: at ang mga di gayo'y hindi maaaring ilihim.
begitu juga perbuatan-perbuatan baik langsung kelihatan. dan yang tidak mudah kelihatan sekalipun, tidak bisa terus tersembunyi

at ang mga ito naman ang hinulaan ni enoc, na ikapito sa bilang mula kay adam, na nagsabi, narito, dumating ang panginoon, na kasama ang kaniyang mga laksalaksang banal,
henokh, keturunan ketujuh dari adam, dahulu pernah menubuatkan tentang orang-orang itu. henokh berkata, "lihat, tuhan akan datang dengan beribu-ribu malaikat-nya yang suc

datapuwa't upang mangaalaman ninyo naman ang mga bagay na ukol sa akin, at ang kalagayan ko, si tiquico na aking minamahal na kapatid at tapat na ministro sa panginoon, ay siyang magpapakilala sa inyo ng lahat ng mga bagay:
tikhikus, saudara kita dan pelayan yang setia dalam pekerjaan tuhan, akan memberitahukan kepadamu segala sesuatu tentang saya, supaya kalian tahu keadaan saya dan pekerjaan saya

gayon din naman ang mga ito ay naging mga masuwayin ngayon, upang sa pamamagitan ng habag na ipinagkaloob sa inyo, sila nama'y magkamit ngayon ng habag.
begitu juga dengan orang-orang yahudi itu. sekarang ini mereka tidak taat kepada allah, supaya kalian dinyatakan bebas dari kesalahan. tetapi nanti mereka juga akan dinyatakan bebas dari kesalahan

at hindi nila nalalaman hanggang sa dumating ang paggunaw, at sila'y tinangay na lahat; ay gayon din naman ang pagparito ng anak ng tao.
pada waktu banjir itu melanda mereka semua, barulah mereka sadar akan apa yang sedang terjadi. begitulah juga keadaannya nanti kalau anak manusia datang

at siya'y pinagkaloobang makapagbigay ng hininga sa larawan ng hayop, upang ang larawan ng hayop ay makapangusap, at maipapatay naman ang lahat ng hindi sumasamba sa larawan ng hayop.
binatang yang kedua itu dibolehkan memberi nyawa kepada patung itu, sehingga patung itu dapat berbicara dan membunuh semua orang yang tidak mau menyembahnya

sapagka't kung tayo'y nagsisisampalatayang si jesus ay namatay at nabuhay na maguli, ay gayon din naman ang nangatutulog kay jesus ay dadalhin ng dios na kasama niya.
kita percaya bahwa yesus sudah mati dan hidup kembali. itu sebabnya kita percaya juga bahwa allah akan menghidupkan kembali semua orang yang percaya kepada yesus dan telah meninggal, supaya mereka hidup bersama dia