From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanggalin mo ang kumot
susu mu masih kencang
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.
tetapi ia melepaskan kainnya itu, lalu lari dengan telanjang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. at walang kumot sa ginaw.
ia tak punya selimut dan pakaian penghangat tubuh di waktu malam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako'y nakakita ng sinomang nangangailangan ng kasuutan, o ng mapagkailangan ng walang kumot;
jika kulihat orang yang berkekurangan, terlalu miskin untuk membeli pakaian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kinuha ni michal ang mga terap, at inihiga sa higaan at nilagyan sa ulunan ng isang unan na buhok ng kambing, at tinakpan ng mga kumot.
sesudah itu mikhal mengambil patung dewa rumah tangganya lalu meletakkannya di tempat tidur daud. kemudian di bagian kepalanya ditaruhnya bantal dari bulu kambing, dan selanjutnya diselubunginya patung itu dengan selimut
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang higaan ay lalong maikli na hindi maunatan ng tao; at ang kumot ay lalong makitid na hindi makabalot sa kaniya.
kamu seperti orang yang mau tidur dalam ranjang yang kurang panjang untuk tempat membujurkan diri. selimutnya kurang lebar untuk menyelubungi dirimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakita niyang bukas ang langit, at may isang sisidlang bumababa, gaya ng isang malapad na kumot, na nakabitin sa apat na panulok na bumababa sa lupa:
ia melihat langit terbuka dan sesuatu seperti kain yang lebar diulurkan ke bumi, tergantung pada keempat sudutnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si david na hari nga ay matanda at totoong magulang na; at kanilang tinakpan siya ng mga kumot, nguni't siya'y hindi naiinitan.
kini raja daud sudah tua sekali. meskipun ia diselimuti dengan kain tebal, ia tetap kedinginan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nananalangin sa bayan ng joppe: at sa kawalan ng diwa'y nakakita ako ng isang pangitain, na may isang sisidlang bumababa, na gaya ng isang malapad na kumot, na inihuhugos mula sa langit na nakabitin sa apat na sulok; at dumating hanggang sa akin:
"saya sedang berdoa di kota yope, lalu saya melihat suatu penglihatan. saya melihat ada sesuatu yang seperti sehelai kain yang lebar diturunkan dari langit, tergantung pada keempat sudutnya, kemudian berhenti di sebelah saya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting