Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na anak ni hasabias, na anak ni amasias, na anak ni hilcias;
hasabya, amazia, hilkia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si hasabias, at kasama niya'y si isaia sa mga anak ni merari, ang kaniyang mga kapatid at kaniyang mga anak na lalake, dalawang pu;
hasabya dan yesaya dari kaum merari, dengan dua puluh orang sanak saudara mereka, dikirim juga kepada kami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y inihiwalay ko ang labing dalawa sa mga puno ng mga saserdote, sa makatuwid baga'y si serebias, si hasabias, at sangpu sa kanilang mga kapatid na kasama nila.
dari antara para imam yang terkemuka aku memilih 12 orang: serebya, hasabya, dan 10 orang lagi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga pinuno ng mga levita: si hasabias, si serabias, si jesua na anak ni cadmiel, na may mga kapatid na nangasa tapat nila upang magsipuri at nangagpasalamat, ayon sa utos ni david na lalake ng dios, sa pulutong at pulutong.
di bawah pimpinan hasabya, serebya, yesua, binui dan kadmiel, orang-orang lewi dibagi dalam kelompok-kelompok. setiap kali ada dua kelompok yang bertugas memuji tuhan dan memberi syukur kepada-nya secara berbalas-balasan, sesuai dengan peraturan raja daud, hamba allah itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: