Results for ipadadala translation from Tagalog to Indonesian

ipadadala ninyo ang mga kordero na ukol sa pinuno ng lupain mula sa selah na nasa dakong ilang, hanggang sa bundok ng anak na babae ng sion.
dari kota sela di padang gurun, bangsa moab mengirim anak domba untuk dihadiahkan kepada penguasa di yerusalem

at kung ang sinoman ay magsabi ng anoman sa inyo, ay sasabihin ninyo, kinakailangan sila ng panginoon; at pagdaka'y kaniyang ipadadala sila.
kalau ada orang menanyakan sesuatu, katakan kepada orangnya, 'tuhan memerlukannya', maka orang itu dengan segera akan membiarkan keledai itu dibawa.

at tinawag ng mga filisteo ang mga saserdote at ang mga manghuhula, na sinasabi, anong aming gagawin sa kaban ng panginoon? ipatalastas ninyo sa amin kung aming ipadadala sa kaniyang dako.
orang filistin memanggil para imam dan para tukang sihir lalu bertanya, "peti perjanjian tuhan itu harus kita apakan? jika kita kembalikan ke tempatnya, bagaimana caranya?

at narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking ama, datapuwa't magsipanatili kayo sa bayan, hanggang sa kayo'y masangkapan ng kapangyarihang galing sa itaas.
dan aku sendiri akan mengirim kepadamu apa yang sudah dijanjikan oleh bapa. tetapi kalian harus tetap menunggu di kota ini sampai kuasa dari allah meliputi kalian.

at kanilang sinabi, kung inyong ipadadala ang kaban ng dios ng israel, ay huwag ninyong ipadalang walang laman; kundi sa ano pa man ay inyong ibalik siya na may handog ng dahil sa pagkakasala: kung magkagayo'y gagaling kayo, at malalaman ninyo kung bakit ang kaniyang kamay ay hindi humiwalay sa inyo.
lalu jawab mereka, "peti perjanjian allah israel itu jangan kamu kembalikan begitu saja, tetapi harus disertai hadiah untuk tebusan dosamu. dengan demikian kamu akan disembuhkan, dan kamu akan tahu mengapa allah israel itu terus-menerus menghukum kamu.