Results for isda translation from Tagalog to Indonesian

isda
ikan

wanda ang isda ng gnome
wanda si ikan gnome

o kung hingan siya ng isda, ay bibigyan niya ng ahas?
atau memberikan ular, kalau ia minta ikan

kaniyang pinapaging dugo ang kanilang tubig, at pinatay ang kanilang mga isda.
sungai mereka diubah-nya menjadi darah, sehingga semua ikannya musnah

at ang panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si jonas sa tuyong lupa.
kemudian, atas perintah tuhan, ikan itu memuntahkan yunus ke daratan

nang magkagayo'y nanalangin si jonas sa panginoon niyang dios mula sa tiyan ng isda.
dari dalam perut ikan itu, yunus berdoa kepada tuhan allahnya. katanya

mahihiwa mo ba ang kaniyang balat ng sundang na bakal, o ang kaniyang ulo ng panaksak ng isda?
dapatkah kautusuk kulitnya dengan tombak bermata tiga atau kaulempari dia dengan lembing yang menembus kepalanya

at kaniyang ginagawa ang mga tao na parang mga isda sa dagat, parang nagsisigapang na walang nagpupuno sa kanila?
mengapa manusia kauanggap seperti ikan di laut, dan seperti serangga yang tak ada pemimpinnya

tulad din naman ang kaharian ng langit sa isang lambat, na inihulog sa dagat, na nakahuli ng sarisaring isda:
"apabila allah memerintah, keadaannya diumpamakan dengan jala yang ditebarkan ke danau, lalu mendapat bermacam-macam ikan

at mayroon silang ilang maliliit na isda: at nang mapagpala ang mga ito, ay ipinagutos niya na ihain din naman ang mga ito sa kanila.
mereka mempunyai beberapa ekor ikan kecil juga. yesus mengucap syukur kepada allah atas ikan-ikan itu, lalu menyuruh pengikut-pengikut-nya membagi-bagikan ikan-ikan itu juga

at ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog.
ikan-ikan akan mati, dan sungai ini akan berbau busuk, sehingga bangsa mesir tak bisa minum airnya.'

at ipinagutos niya sa mga karamihan na sila'y magsiupo sa damuhan; at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alagad, at ibinigay naman ng mga alagad sa mga karamihan.
kemudian ia menyuruh orang banyak itu duduk di atas rumput. lalu ia mengambil lima roti dan dua ikan itu, lalu menengadah ke langit dan mengucap syukur kepada allah. sesudah itu ia membelah-belah roti itu dengan tangan-nya dan memberikan-nya kepada pengikut-pengikut-nya untuk dibagi-bagikan kepada orang banyak itu