Results for jerusalem translation from Tagalog to Indonesian

jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:
yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah

at niyao'y kapistahan ng pagtatalaga sa jerusalem:
di yerusalem orang-orang sedang merayakan hari raya peresmian rumah tuhan. pada waktu itu musim dingin

akong mangangaral ay naging hari sa israel sa jerusalem.
aku, sang pemikir, memerintah di yerusalem sebagai raja atas israel

anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
"hai manusia fana, tunjukkanlah kepada yerusalem perbuatan-perbuatan keji yang telah dilakukannya.

at siya'y kasamasama nila, na pumapasok at lumalabas sa jerusalem,
maka itu saulus tinggal dengan mereka, dan berkhotbah dengan berani di seluruh yerusalem dengan nama tuhan

ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.
kata-kata dalam buku ini berasal dari sang pemikir, putra daud, yang menggantikan daud menjadi raja di yerusalem

at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.
tetapi mereka tidak menjumpai-nya, jadi mereka kembali ke yerusalem mencari dia

dahil sa iyong templo sa jerusalem mga hari ay mangagdadala ng mga kaloob sa iyo.
raja-raja membawa persembahan kepada-mu di rumah-mu di yerusalem

purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
pujilah tuhan, hai yerusalem! pujilah allahmu, hai sion

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
mereka meninggalkan babel pada tanggal satu bulan satu dan dengan pertolongan allah, sampailah mereka di yerusalem pada tanggal satu bulan lima

sa gayo'y bumangon si joab at naparoon sa gessur, at dinala si absalom sa jerusalem.
lalu berangkatlah yoab ke gesur untuk menjemput absalom kembali ke yerusalem

at ang hari ay nagsugo, at pinisan nila sa kaniya ang lahat na matanda sa juda, at sa jerusalem.
raja yosia memanggil semua pemimpin yehuda dan yerusalem

sa gayo'y nangagpipisan sila sa jerusalem sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni asa.
berkumpul di yerusalem. maka berkumpullah mereka pada bulan tiga dalam tahun kelima belas pemerintahan asa

inyong pakinggan ang mga salita ng tipang ito, at inyong salitain sa mga tao ng juda, at sa mga nananahan sa jerusalem,
"perhatikanlah syarat-syarat perjanjian yang kubuat dengan umat-ku. beritahukanlah kepada orang yehuda dan penduduk yerusalem bahw

at ang mga anak ng mga mangaawit ay nagpipisan mula sa kapatagan ng palibot ng jerusalem, at mula sa mga nayon ng mga netophatita;
maka berkumpullah para penyanyi dari keluarga-keluarga lewi itu, baik dari daerah tempat tinggalnya di sekitar yerusalem, maupun dari kota-kota di sekitar netofa

siya'y malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng jerusalem.
yoyakim akan diseret dan dilemparkan ke luar pintu gerbang yerusalem, seperti yang dilakukan orang terhadap bangkai keledai.

nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
tetapi sekarang ini saya mau ke yerusalem untuk membawa bantuan bagi umat allah di sana

at nangyari, na samantalang sila'y napapatungo sa jerusalem, na siya'y nagdaraan sa mga hangganan ng samaria at galilea.
dalam perjalanan ke yerusalem, yesus melalui daerah perbatasan samaria dan galilea

tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
pada waktu itu yehoram berumur tiga puluh dua tahun, dan ia memerintah di yerusalem delapan tahun lamanya

si joram ay tatlongpu't dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
yehoram menjadi raja pada usia 32 tahun, dan ia memerintah di yerusalem selama 8 tahun