Results for jonathan translation from Tagalog to Indonesian

at naging anak ni joiada si jonathan at naging anak ni jonathan si jaddua.
yonatan, yadua

at tinaghuyan ni david ng ganitong panaghoy si saul at si jonathan na kaniyang anak:
setelah itu daud menyanyikan ratapan ini untuk saul dan yonatan

at ang mga anak ni jonathan: si peleth, at si zaza. ito ang mga anak ni jerameel.
yonatan mempunyai dua anak laki-laki, yaitu pelet dan zaza. mereka semua adalah keturunan yerahmeel

at nang kaniyang hamunin ang israel, ay pinatay siya ni jonathan na anak ni sima na kapatid ni david.
dia mengejek orang israel, dan karena itu ia dibunuh oleh yonatan anak simea, abang daud

at sinabi ni saul, pagsapalaran ninyo ako at si jonathan na aking anak: at si jonatan ay napili.
lalu berkatalah saul, "ya tuhan, tentukanlah antara aku dan yonatan." maka yonatanlah yang dinyatakan bersalah

at si jonathan na anak ni saul ay bumangon, at naparoon kay david sa gubat, at pinagtibay ang kaniyang kamay sa dios.
yonatan pergi menemuinya ke situ untuk menguatkan kepercayaannya bahwa ia akan dilindungi allah

nang magkagayo'y sinabi ni jonathan kay david, anomang adhikain ng iyong kaluluwa ay aking gagawin dahil sa iyo.
lalu berkatalah yonatan, "apa saja yang kauminta akan kulakukan.

at ibinigay ni jonathan ang kaniyang sandata sa kaniyang bataan, at sinabi sa kaniya, yumaon ka, dalhin mo sa bayan.
kemudian yonatan memberikan alat pemanahnya kepada anak itu dan menyuruh dia kembali ke kota

at silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng panginoon: at si david ay tumahan sa gubat, at si jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.
kemudian daud dan yonatan mengikat perjanjian persahabatan di hadapan tuhan. sesudah itu yonatan pulang ke rumahnya, sedangkan daud tetap tinggal di hores

at ang mga anak ni jada, na kapatid ni sammai: si jether, at si jonathan: at si jether ay namatay na walang anak.
yada saudara samai mempunyai dua anak laki-laki bernama yeter dan yonatan. tetapi yeter meninggal tanpa mempunyai anak laki-laki

at pinasumpa uli ni jonathan si david dahil sa pagibig niya sa kaniya: sapagka't kaniyang minamahal siya na gaya ng pagmamahal niya sa kaniyang sariling kaluluwa.
jadi untuk kedua kalinya yonatan menyuruh daud berjanji akan mengasihi dia, sebab ia mengasihi daud seperti dirinya sendiri

nguni't ang hari ay nanghinayang kay mephiboseth na anak ni jonathan na anak ni saul, dahil sa sumpa ng panginoon na namamagitan sa kanila, kay david at kay jonathan na anak ni saul.
tetapi karena daud dan yonatan sudah saling bersumpah satu sama lain, daud tidak menyerahkan mefiboset anak yonatan

si jonathan lamang na anak ni asael, at si jaazias na anak ni tikvah ang tumayo laban sa bagay na ito: at si mesullam, at si sabethai na levita ang tumulong sa kanila.
tidak seorang pun mengajukan keberatan terhadap rencana itu, kecuali yonatan anak asael dan yahzeya anak tikwa, disokong oleh dua orang lewi, yaitu mesulam dan sabetai

at kanilang ibinaon ang mga buto ni saul at ni jonathan na kaniyang anak sa lupain ng benjamin sa sela sa libingan ni cis na kaniyang ama: at kanilang tinupad yaong lahat na iniutos ng hari. at pagkatapos ang dios ay nadalanginan dahil sa lupain.
kemudian tulang-tulang saul dan yonatan serta tulang-tulang ketujuh orang itu dikuburkan di dalam kuburan kish ayah saul di zela di wilayah benyamin. setelah semuanya dilaksanakan sesuai dengan perintah raja, allah mengabulkan doa mereka untuk negeri itu

narito nasa kanila roon ang kanilang dalawang anak, si ahimaas na anak ni sadoc, at si jonathan na anak ni abiathar; at sa pamamagitan nila ay inyong maipadadala sa akin ang bawa't bagay na inyong maririnig.
ahimaas anak zadok dan yonatan anak abyatar juga mengikuti ayah mereka, jadi mereka ada di situ juga. anak-anak itulah kausuruh datang kepadaku untuk menyampaikan segala kabar yang dapat kaudengar.

nang magkagayo'y nagalab ang galit ni saul laban kay jonathan, at sinabi niya sa kaniya, ikaw ay anak ng masama at mapanghimagsik na babae, hindi ko ba nalalaman na iyong pinili ang anak ni isai sa ikahihiya mo, at sa ikahihiya ng kahubaran ng iyong ina?
mendengar itu saul menjadi marah sekali kepada yonatan dan berkata kepadanya, "anak haram jadah! sekarang aku tahu bahwa engkau memihak kepada daud dan membuat malu dirimu serta ibumu