Results for kamatayan translation from Tagalog to Indonesian

kamatayan
kematian

kanyang kamatayan
makan

ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
musuh yang terakhir yang akan ditaklukkan ialah kematian

mahalaga sa paningin ng panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
tuhan sangat menyayangkan kematian seorang yang dikasihi-nya

pinamuluputan ako ng mga tali ng kamatayan, at tinakot ako ng mga baha ng kasamaan.
aku dikelilingi bahaya maut dan digenangi banjir kebinasaan

nasa daan ng katuwiran ang buhay; at sa kaniyang landas ay walang kamatayan.
orang yang mengikuti jalan yang benar akan hidup bahagia; orang yang mengikuti jalan yang jahat menuju kepada maut

ang pagkatakot sa panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.
takwa kepada tuhan adalah pangkal kebahagiaan; dan jalan untuk menghindari kematian

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
sekarang bagaimana pendapat kalian?" mereka menjawab, "dia bersalah, dan harus mati.

ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
kemarahan raja adalah bagaikan berita hukuman mati; orang yang bijaksana akan berusaha meredakannya

sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.
sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat

susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
kulitnya dimakan penyakit parah; lengan dan kakinya busuk bernanah

at ang kamatayan at ang hades ay ibinulid sa dagatdagatang apoy. ito ang ikalawang kamatayan, sa makatuwid ay ang dagatdagatang apoy.
kemudian maut dan alam maut dilemparkan ke dalam lautan api. (lautan api ini adalah kematian tahap kedua.

panahon ng kapanganakan, at panahon ng kamatayan; panahon ng pagtatanim, at panahon ng pagbunot ng itinanim;
allah menentukan waktu untuk melahirkan dan waktu untuk meninggal, waktu untuk menanam dan waktu untuk mencabut

sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal.
tuhan telah meluputkan aku dari kematian; dihibur-nya aku dan tidak dibiarkan-nya terjatuh

ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay nakakita ng dakilang ilaw, at sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay lumiwanag sa kanila ang ilaw.
bangsa yang hidup di dalam kegelapan telah melihat terang yang cemerlang! bagi yang diam dalam negeri kegelapan maut telah terbit cahaya terang!

kung magkagayo'y ang kahalayan, kung maipaglihi ay nanganganak ng kasalanan: at ang kasalanan, pagka malaki na ay namumunga ng kamatayan.
kemudian, kalau keinginan yang jahat itu dituruti, maka lahirlah dosa; dan kalau dosa sudah matang, maka akibatnya ialah kematian

at ibibigay ng kapatid sa kamatayan ang kapatid, at ng ama ang kaniyang anak; at magsisipaghimagsik ang mga anak laban sa mga magulang, at sila'y ipapapatay.
orang akan mengkhianati saudaranya sendiri untuk dibunuh. itu pun yang akan terjadi antara bapak dengan anaknya. anak-anak akan melawan ibu-bapaknya, dan menyerahkan mereka untuk dibunuh

sapagka't yamang sa pamamagitan ng tao'y dumating ang kamatayan, sa pamamagitan din naman ng tao'y dumating ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
sebab kematian masuk ke dalam dunia dengan perantaraan satu orang, begitu juga hidup kembali dari kematian diberikan kepada manusia dengan perantaraan satu orang pula

sapagka't ang kamatayan na ikinamatay niya, ay kaniyang ikinamatay na minsan sa kasalanan: datapuwa't ang buhay na kaniyang ikinabubuhay, ay kaniyang ikinabubuhay sa dios.
kematian yang dialami kristus adalah kematian terhadap dosa. itu terjadi satu kali saja untuk selama-lamanya. dan hidup yang dijalani-nya sekarang ini adalah hidup untuk allah