Results for kasakdalan translation from Tagalog to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Indonesian

Info

Tagalog

kasakdalan

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Indonesian

Info

Tagalog

mula sa sion na kasakdalan ng kagandahan, sumilang ang dios.

Indonesian

dari sion, kota yang paling indah, allah tampil dengan bercahaya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.

Indonesian

dan yang terpenting, ialah: kalian harus saling mengasihi sebab kasih itulah yang menyatupadukan saudara-saudara semuanya sehingga menjadi sempurna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

aking nakita ang wakas ng buong kasakdalan; nguni't ang utos mo'y totoong malawak.

Indonesian

kulihat bahwa yang sempurna pun terbatas, hanya perintah-mulah yang sempurna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.

Indonesian

ruben, anakku yang sulung, engkaulah kekuatanku, buah pertama keperkasaanku. engkau tergagah dan terkuat di antara semua anakku

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ang nahulog sa dawagan, ay ito ang nangakinig, at samantalang sila'y nagsisiyaon sa kanilang lakad ay iniinis sila ng mga pagsusumakit at mga kayamanan at mga kalayawan sa buhay na ito, at hindi nangagbubunga ng kasakdalan.

Indonesian

benih yang jatuh di tengah semak berduri ibarat orang yang mendengar kabar itu, tetapi khawatir tentang hidup mereka serta ingin hidup mewah dan senang di dalam dunia ini. semuanya itu menghimpit mereka sehingga tidak menghasilkan buah yang matang

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ngayon kung may kasakdalan nga sa pamamagitan ng pagkasaserdote ng mga levita (sapagka't sa ilalim nito ay tinanggap ng bayan ang kautusan), anong kailangan pa na magbangon ang ibang saserdote, ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec at hindi ibilang ayon sa pagkasaserdote ni aaron?

Indonesian

di bawah pimpinan imam-imam lewi, hukum agama yahudi diberikan kepada umat israel. karena imam-imam lewi dahulu itu tidak dapat melakukan dengan sempurna apa yang harus dikerjakannya, maka harus ada imam lain, yaitu yang seperti imam melkisedek, dan bukan dari golongan imam harun lagi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,905,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK