Results for kinuha niya ako translation from Tagalog to Indonesian

siya'y nagsugo mula sa itaas, kinuha niya ako; sinagip niya ako sa maraming tubig.
dari atas tuhan mengulurkan tangan-nya; dipegang-nya aku dan ditarik-nya dari air yang dalam

pinili naman niya si david na kaniyang lingkod, at kinuha niya siya mula sa kulungan ng mga tupa:
ia memilih daud hamba-nya, dan mengambil dia dari kawanan ternak

sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
nyanyian ziarah. dalam kesusahanku aku berseru kepada tuhan, dan ia menjawab aku

hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.
ia merampas hartaku semua, dan nama baikku dirusakkan-nya

ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
allah menyerahkan aku kepada orang durhaka; aku dijatuhkan-nya ke tangan orang durjana

ako'y aawit sa panginoon, sapagka't ginawan niya ako ng sagana.
aku mau menyanyi bagi tuhan, sebab ia telah berbuat baik kepadaku

kaniyang pinahihiga ako sa sariwang pastulan: pinapatnubayan niya ako sa siping ng mga tubig na pahingahan,
ia membaringkan aku di padang rumput yang hijau. ia membimbing aku menuju air yang tenang

nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.
allah, membuat aku kepayahan; seluruh keluargaku telah dibinasakan

at dinala niya ako sa pintuang-daang hilagaan: at sinukat niya ayon sa mga sukat na ito;
akhirnya laki-laki itu membawa aku ke gerbang utara. ia mengukur gerbang itu dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang yang lain

hagkan niya ako ng mga halik ng kaniyang bibig: sapagka't ang iyong pagsinta ay maigi kay sa alak.
ciumilah aku dengan bibirmu; cintamu lebih nikmat dari anggur

o inaakala mo baga na hindi ako makapamamanhik sa aking ama, at padadalhan niya ako ngayon din ng mahigit sa labingdalawang pulutong na mga anghel?
kaukira aku tidak dapat minta tolong kepada bapa-ku, dan ia dengan segera akan mengirim lebih dari dua belas pasukan tentara malaikat

ako'y nagbibihis ng katuwiran, at sinusuutan niya ako: ang aking kaganapan ay parang isang balabal at isang diadema.
tindakanku jujur tanpa cela; kutegakkan keadilan senantiasa

niluray niya ako sa kaniyang kapootan, at inusig ako; pinagngangalitan niya ako ng kaniyang mga ngipin: pinangdidilatan ako ng mga mata ng aking kaaway.
dengan geram allah merobek-robek tubuhku; dengan sangat benci ia memandang aku

iniligtas niya ako sa aking malakas na kaaway, at sa mga nangagtatanim sa akin, sapagka't sila'y totoong makapangyarihan sa ganang akin.
ia menyelamatkan aku dari musuh yang perkasa dan dari orang-orang yang membenci aku, karena mereka terlalu kuat bagiku

nang magkagayo'y ibinalik niya ako sa daan ng pintuan sa labas ng santuario, na nakaharap sa dakong silanganan; at ito'y nasara.
kemudian laki-laki itu menuntun aku lagi ke gerbang luar di sebelah timur lingkungan rumah tuhan. gerbang itu tertutup

at pinaraan niya ako sa tabi ng mga yaon sa palibot: at, narito, may totoong marami sa luwal na libis; at, narito, mga totoong tuyo.
aku dituntun tuhan berkeliling-keliling di lembah itu, dan kulihat bahwa di seluruh lembah itu berserakan tulang-tulang yang amat banyak dan kering sekali

at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol ang mga tinapay; at ibinigay niya sa mga alagad upang ihain nila sa kanila; at ipinamahagi niya sa kanilang lahat ang dalawang isda.
kemudian yesus mengambil lima roti dan dua ikan itu, lalu menengadah ke langit dan mengucap terima kasih kepada allah. sesudah itu, ia membelah-belah roti itu dengan tangan-nya dan memberikannya kepada pengikut-pengikut-nya untuk dibagi-bagikan kepada orang banyak itu. dan dua ikan itu dibagi-bagikan juga kepada mereka semua

sinabi ni aman, bukod dito: oo, si esther na reina ay hindi nagpasok ng sinoman na kasama ng hari sa pigingan na kaniyang inihanda kundi ako lamang; at kinabukasan naman ay inaanyayahan niya ako na kasama ng hari.
katanya pula, "bahkan ratu ester pun hanya mengundang aku dan raja ke perjamuan yang diadakannya bagi kami, dan besok malam kami diundangnya lagi