From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghanap ng ?
cari untuk ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
manalo ng isang ito
sinyal jelek
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ng mga file at folder
cari berkas & folder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umabante sa listahan ng isang linya
gulung layar ke bawah sepanjang daftaar tiap satu baris
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng isang tao sa kanya
taong hindi ko na lang
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--auto ay nangangailangan ng isang argumentong talaksan
--auto butuh tepat satu argumen berkas bagian
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bobo tumalon ka ng isang talampas at mama
you stupid jump a cliff and mama
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagtayo si saul ng isang dambana sa panginoon: yaon ang unang dambana na itinayo niya sa panginoon.
lalu saul mendirikan mezbah bagi tuhan; itulah mezbah pertama yang didirikannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ang paketeng may pangalang naglalaman ng isang string
cari paket yang namanya berisi suatu string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.
mereka memberikan kepada-nya sepotong ikan goreng
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magpapakita ng isang notipikasyon kung mayroong contact na dumating.
apakah akan menampilkan pemberitahuan popup ketika kontak menjadi daring.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagtayo si moises ng isang dambana, at pinanganlang jehovanissi.
lalu musa membangun sebuah mezbah dan menamakannya "tuhan adalah panjiku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
kalau seseorang punya bisul yang sudah sembuh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
bilha mengandung lalu melahirkan seorang anak laki-laki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naparoon si samson sa gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.
pada suatu hari simson pergi ke gaza. di sana ia bertemu dengan seorang pelacur lalu ia pergi tidur dengan wanita itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakailangan nga niyang sa kanila'y magpakawala ng isang bilanggo sa kapistahan.
(pada setiap perayaan paskah, pilatus harus melepaskan seorang tahanan untuk rakyat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.
barangsiapa membunuh binatang harus menggantinya, tetapi barangsiapa membunuh manusia harus dihukum mati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--%s ay tumatanggap lamang ng isang argumento (pangalan ng talaksang .deb)
--%s hanya butuh satu argumen (nama berkas .deb)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalista ang paketeng %s ng higit sa isang beses, pinoproseso ng isang beses lamang.
paket %s terdaftar lebih dari sekali, hanya memprosesnya sekali.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
tak seorang pun boleh menghina ayahnya dengan meniduri salah seorang istri ayahnya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: