Results for magsisisagot translation from Tagalog to Indonesian

at kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.
dan kalau aku bertanya kepadamu, kalian toh tidak akan menjawab

silang lahat ay magsisisagot at mangagsasabi sa iyo, pati ba ikaw ay naging mahinang gaya namin? ikaw ba'y naging gaya namin?
mereka semua berseru kepadanya, 'hai! sekarang engkau seperti kami, lemah dan tak berdaya

kung magkagayo'y magsisisagot sila, sapagka't kanilang pinabayaan ang tipan ng panginoon na kanilang dios, at nagsisamba sa ibang mga dios, at mga pinaglingkuran.
lalu orang akan menjawab bahwa semua itu terjadi karena kamu telah mengingkari perjanjianmu dengan aku, allahmu, dan telah menyembah dan beribadat kepada ilah-ilah lain.

at mangyayari sa araw na yaon, na ako'y sasagot, sabi ng panginoon, ako'y sasagot sa langit, at sila'y magsisisagot sa lupa;
pada waktu itu, bila umat-ku israel berdoa, aku akan mendengarkan mereka. dari langit aku membuat hujan turun sehingga bumi menghasilkan gandum, anggur dan minyak zaitun

kung magkagayo'y sila nama'y magsisisagot, na magsisipagsabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagugutom, o nauuhaw, o isang taga ibang bayan, o hubad, o may-sakit, o nasa bilangguan, at hindi ka namin pinaglingkuran?
lalu mereka akan berkata kepada-nya, 'tuhan, kapankah kami melihat tuhan lapar, atau haus, atau sebagai seorang asing, atau tidak berpakaian, atau sakit, atau dipenjarakan, dan kami tidak menolong tuhan?