Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita
aku cinta kamu
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita.
aku sayang kamu juga sayang tapi sayang kita berjabuhan
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita in
aku cinta kamu
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
saya tidak percaya
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita tandaan mo yan
aku mencintaimu, ingat itu
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit ganyan ka
mahal kita kahit ganyan ka
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita asawa ko
aku sangat mencintaimu istriku di i
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at gusto kong maging sa iyo
tunggu aku disana
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mahal mo rin ako pero sayang naman magkalayo tayo
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hanggang sa katandaan ay ako nga, at hanggang sa magka uban ay dadalhin kita; aking ginawa, at aking dadalhin; oo, aking dadalhin, at aking ililigtas.
aku tetap allahmu sampai kamu tua; dan tetap menjaga kamu sampai kamu beruban. aku menjadikan kamu dan tetap memelihara kamu, aku akan menolong dan menyelamatkan kamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang tangi kong minamahal ‘di mahalaga ang ‘yong nakaraan pangarap ko’y sa ‘yo pala matutupad o salamat at ngayo’y nandyan ka na nakangiti sa atin ang kapalaran natin sana ay hindi na nga magwawakas dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal mahirap man ang buhay gumagaan ang pagsubok ay hindi magwawagi naka sandal sa ating pagmamahalan ikaw ang lakas ‘di ma itatanggi tayo ma’y dayain ng kapalaran natin ipaglalaban ko kahit hanggang wakas dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal bihira man itong sabihin sa iyo ikaw lang ang hanap ng damdamin ko dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: