From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa mga bata
anak-anak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indonesian sa mga rank etniko
mga pangkat etniko sa indonesian
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapalipat-lipat sa mga lens.
berpindah antarlensa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyasating ang disk para sa mga depekto
^periksa kerusakan cakram disk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tema para sa mga chat room.
gunakan tema untuk ruang obrolan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
gunakan suara pemberitahuan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig kaba sa mga nakahubad na mga video
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
di rumah orang baik ada banyak harta; kekayaan orang jahat lenyap oleh bencana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tunog para sa mga pinapadalang mensahe.
putar suara untuk pesan keluar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
gangguan motorik - ganti perangkat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinagsalitaan niya sila ng maraming mga bagay sa mga talinghaga, na sinasabi, narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik.
lalu yesus mengajar banyak hal kepada mereka dengan memakai perumpamaan. "seorang petani pergi menabur benih," demikianlah yesus mulai dengan cerita-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sumusunod sa kaniya ang lubhang maraming tao, sapagka't kanilang nangakikita ang mga tanda na ginagawa niya sa mga maysakit.
setibanya di sana, banyak orang mengikuti dia sebab mereka sudah melihat keajaiban-keajaiban yang dibuat-nya dengan menyembuhkan orang-orang sakit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.
negeri itu kaya sekali dan banyak sungainya, tapi masa hidupnya sudah habis; akhir hidupnya sudah tiba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga nakakakilabot na pagsasalarawan, maraming dayuhan ang natatakot bumisita sa masalimuot ngunit magandang lugar ng afghanistan.
anak-anak setempat bersiap untuk bercakap-cakap dengan baret hijau yang baru saja meninggalkan situs pendaratan helikopter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang panginoon sa itaas ay makapangyarihan.
tetapi tuhan yang berkuasa di surga, lebih hebat dari gelora samudra, lebih kuat dari amukan ombak
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y nagkaroon ng maraming mga gawain sa mga bayan ng juda; at ng mga lalaking mangdidigma, na mga makapangyarihang lalaking matatapang, sa jerusalem.
ia menimbun perbekalan yang banyak di kota-kota itu. di yerusalem ia menempatkan perwira-perwira yang perkasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagsagot ng isa sa mga tagapagtanggol ng kautusan, ay nagsabi sa kaniya, guro, sa pagsasabi mo nito, pati kami ay iyong pinupulaan.
salah seorang guru agama berkata kepada yesus, "pak guru, dengan kata-kata itu, bapak menghina kami juga!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pagka ang iyong mga kalakal ay inilalabas sa mga dagat, iyong binubusog ang maraming bayan; iyong pinayaman ang mga hari sa lupa ng karamihan ng iyong mga kayamanan at ng iyong mga kalakal.
sewaktu samudra kauarungi dengan muatan padat berisi, kaupenuhi kebutuhan bangsa-bangsa; raja-raja pun kaujadikan kaya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagkagayon, nang makita nila na maraming salapi sa kaban, na ang kalihim ng hari at ang dakilang saserdote ay sumampa, at kanilang isinilid sa mga supot at binilang ang salapi na nasumpungan sa bahay ng panginoon.
setiap kali bila uang di dalam kotak itu sudah banyak, sekretaris raja bersama imam agung datang dan menghitung uang itu, lalu membungkusnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y nagsisagot sa kaniya ang ilan sa mga eskriba at sa mga fariseo, na nangagsasabi, guro, ibig namin makakita ng isang tanda sa iyo.
kemudian beberapa guru agama dan orang-orang farisi berkata, "pak guru, kami ingin melihat bapak membuat keajaiban.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting