Results for naging translation from Tagalog to Indonesian

mayroong naging pagkakamali sa encryption
kesalahan enkripsi

ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,
mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh

mayroong naging pagkakamali habang nililipat ang file.
kesalahan ketika mencoba untuk mentransfer berkas

hindi naging posible ang paggawa ng sandbox environment.
tidak bisa menciptakan lingkungan sandbox

at yamang yao'y hindi naging sa walang sumpa:
lagipula, semuanya itu disertai dengan sumpah dari allah. tidak ada sumpah seperti itu pada waktu imam-imam yang lain itu diangkat

sa naging panayam ng global voices, ibinunyag ni loveless na:
berbicara pada global voices, antony loveless mengatakan:

at naging anak ni arphaxad si sela, at naging anak ni sela si heber.
arpakhsad adalah ayah selah, dan selah ayah eber

at naging anak ni canaan si sidon, na kaniyang panganay, at si heth.
anak-anak kanaan, ialah sidon, yang sulung, dan het

ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
bagi orang buta, aku menjadi mata; bagi orang lumpuh, aku adalah kakinya

at naging anak ni athai si nathan, at naging anak ni nathan si zabad;
garis keturunan dari atai sampai kepada elisama berturut-turut adalah sebagai berikut: atai, natan, zabad, eflal, obed, yehu, azarya, heles, elasa, sismai, salum, yekamya, elisama

ang panginoon ay aking kalakasan at awit; at siya'y naging aking kaligtasan.
tuhan adalah kekuatanku dan pujaanku, ia telah menyelamatkan aku

at ang lupain na naging sira ay mabubukid, na naging sira sa paningin ng lahat na nangagdaraan.
dahulu orang-orang yang berjalan lewat padang-padangmu melihat betapa tandusnya tanah itu, tetapi aku akan memungkinkan kamu mengerjakan tanah itu lagi

at naging anak ni abraham si isaac. ang mga anak ni isaac: si esau, at si israel.
ishak anak abraham mempunyai dua anak laki-laki, yaitu esau dan yakub (yang juga dikenal sebagai israel)

sapagka't sino ang nakaalam ng pagiisip ng panginoon? o sino ang kaniyang naging kasangguni?
dalam alkitab tertulis begini, "siapakah yang mengetahui pikiran tuhan? siapakah dapat memberi nasihat kepada-nya

ako'y naging isang kagilagilalas sa marami; nguni't ikaw ang matibay kong kanlungan.
hidupku menjadi teladan bagi orang banyak, sebab engkaulah pelindungku yang kuat

at naging anak niya si repha, at si reseph, at si thela na kaniyang anak, at si taan na kaniyang anak;
ada lagi seorang anak laki-laki efraim, namanya refah. inilah garis keturunan refah: resef, telah, tahan

at naging anak ni mosa si bina; si rapha na kaniyang anak, si elasa na kaniyang anak, si asel na kaniyang anak:
bina, rafa, elasa, azel

naging anak ni abraham si isaac; at naging anak ni isaac si jacob; at naging anak ni jacob si juda at ang kaniyang mga kapatid;
abraham, ishak, yakub, yehuda dan saudara-saudaranya, peres dan zerah (ibu mereka bernama tamar), hezron, ram, aminadab, nahason, salmon, boas (ibunya adalah rahab), obed (ibunya ialah rut), isai

ang israel baga'y alipin? siya baga'y aliping ipinanganak sa bahay? bakit siya'y naging samsam.
"israel bukan hamba, bukan juga keturunan hamba sahaya. tapi mengapa ia telah menjadi mangsa lawannya

at naging anak ni enoc si irad; at naging anak ni irad si mehujael; at naging anak ni mehujael si metusael; at naging anak ni metusael si lamec.
henokh ayah irad. irad ayah mehuyael. mehuyael ayah metusael, dan metusael adalah ayah lamekh