From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;
dia yang mengampuni semua dosamu, yang menyembuhkan segala penyakitmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y nagsialis, at nagsiparoon sa lahat ng mga nayon, na ipinangangaral ang evangelio, at nagpapagaling saa't saan man.
pengikut-pengikut yesus berangkat, lalu pergi ke desa-desa untuk memberitakan kabar baik itu dan menyembuhkan orang sakit di mana-mana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at pinagpipilitan ng buong karamihan na siya'y mahipo; sapagka't lumalabas sa kaniya ang makapangyarihang bisa, at nagpapagaling sa lahat.
semua orang berusaha menjamah yesus, karena ada kuasa yang keluar dari diri-nya yang menyembuhkan mereka semua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tingnan ninyo ngayon, na ako, sa makatuwid baga'y ako nga, at walang dios sa akin: ako'y pumapatay, at ako'y bumubuhay; ako'y ang sumusugat, at ako'y ang nagpapagaling: at walang makaliligtas sa aking kamay.
lihatlah, aku allah yang esa, tak ada allah kecuali aku. aku membunuh dan menghidupkan, melukai dan menyembuhkan. bila aku bertindak, tak seorang pun dapat melawan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: