From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handog sa inyo ni:
dipersembahkan oleh:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anong oras na sa inyo
apa kabar
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga ba dyan sa inyo?
is it morning with you?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito'y magiging patotoo sa inyo.
itulah kesempatan bagimu untuk memberitakan kabar baik dari allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na dudugo na ilong ko sa inyo
i've got my blood on you
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:
itu menunjukkan bahwa berita tentang kristus sudah begitu meresap ke dalam hatimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok ang username ng ibinigay sa inyo ng inyong isp
masukkan kata kunci yang telah diberikan isp anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
salam saya juga kepada maria. ia sudah bekerja begitu keras untuk kalian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
pasti yang melakukan itu bukanlah allah yang sudah memanggil kalian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
itu sebabnya sudah sering saya terhalang untuk mengunjungi kalian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
tetapi setelah aku dibangkitkan kembali, aku akan pergi mendahului kalian ke galilea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga bayan na inyong ibibigay ay anim na bayang ampunan sa inyo.
tentukanlah enam kota suaka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang sinoman sa inyo ang magibig manguna, ay magiging alipin ng lahat.
dan orang yang mau menjadi yang pertama di antara kalian, harus menjadi hamba bagi semua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
semua serangga yang bersayap adalah haram
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo baga'y aking dinaya sa pamamagitan ng sinoman sa mga sinugo sa inyo?
mana mungkin! apakah melalui orang-orang yang saya utus kepadamu itu saya mengeruk keuntungan dari kalian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
dengarkanlah aku apabila aku menegurmu, maka kepadamu akan kunyatakan isi hatiku dan kuajarkan pengetahuanku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na sa inyo? bakit hindi kapa natutulog. dito kasi 2:35 am na.
setiap kali anda? mengapa tidak tidur busa. 02:35 di sini karena.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasakop nga kayo sa dios; datapuwa't magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo.
sebab itu, tunduklah kepada allah dan lawanlah iblis, maka iblis akan lari dari kalian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y nangatakot sa tabak; at aking pararatingin ang tabak sa inyo, sabi ng panginoong dios.
takutkah kamu kepada pedang? akan kudatangkan orang yang membawa pedang untuk menyerangmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lilingapin ko kayo, at palalaguin ko kayo, at pararamihin ko kayo; at papagtitibayin ko ang aking tipan sa inyo.
aku akan memberkati kamu dan memberikan banyak anak cucu kepadamu. apa yang sudah kujanjikan kepadamu, pasti kutepati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: