From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kainin mo na
kamu bodoh
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo na ako pinapansin
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na bang simulan ang upgrade?
apakah anda ingin memulai pemutakhiran?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na pahirapan sarili mo na mag english
kamu berasal dari mana ?
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung alam mo na yung sagot kaso speak in english
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mo na bang i-ulat ang problema ngayon?
apakah anda ingin melaporkan masalah ini sekarang?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
duduklah di sebelah kanan-ku, sampai aku membuat musuh-musuh-mu takluk kepada-mu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.
jagalah supaya kaki lampu itu dibuat menurut contoh yang kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa egipcio?
apa kau mau membunuh saya juga seperti kau membunuh orang mesir itu kemarin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.
jangan ragu-ragu membebaskan orang yang sudah dijatuhi hukuman mati; selamatkanlah orang yang sedang digiring ke tempat penggantungan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mangyayari sa araw na yaon, sabi ng panginoon, na tatawagin mo akong ishi, at hindi mo na ako tatawaging baali.
lalu ia akan menyebut aku suaminya, dan bukan lagi baalnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking susuguin ang mga putakti sa unahan mo, na magpapalayas sa heveo, sa cananeo at sa hetheo, sa harap mo.
musuh-musuhmu akan kukacaubalaukan, dan bangsa-bangsa hewi, kanaan dan het kuusir dari hadapanmu supaya kamu dapat maju
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya mo na nasa iyo ay ingatan mo sa iyong sarili sa harap ng dios. mapalad ang hindi humahatol sa kaniyang sarili sa bagay na kaniyang sinasangayunan.
biarlah apa yang saudara percayai itu, saudara lakukan di hadapan allah saja untuk saudara sendiri. orang yang tidak mempunyai alasan untuk merasa bersalah atas apa yang dianggapnya benar, orang itu bahagia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kukunin mo ang dibdib ng tupa na itinalaga ni aaron, at luglugin mo na pinakahandog na niluglog sa harap ng panginoon: at magiging iyong bahagi.
ambillah dada domba jantan itu dan persembahkanlah untuk persembahan unjukan bagi-ku. dan itulah bagianmu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't kung inihahandog mo ang iyong hain sa dambana, at doo'y maalaala mo na ang iyong kapatid ay mayroong anomang laban sa iyo,
oleh sebab itu, kalau salah seorang di antara kalian sedang mempersembahkan pemberiannya kepada allah, lalu teringat bahwa ada orang yang sakit hati terhadapnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging toro o tupa na may anomang kuntil o kulang sa kaniyang sangkap ng katawan, ay maihahandog mo na handog mo na kusa, datapuwa't sa panata ay hindi tatanggapin.
untuk kurban sukarela kamu boleh mempersembahkan binatang yang tidak sempurna bentuknya; tetapi untuk membayar kaul, binatang yang begitu tidak dapat diterima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kaniya, kunin mo ang mga sisidlang ito, ikaw ay yumaon, ipagpasok mo sa templo na nasa jerusalem, at ipahintulot mo na matayo ang bahay ng dios sa kaniyang dako.
raja menyuruh dia mengambil perkakas-perkakas itu dan mengembalikannya ke rumah tuhan di yerusalem, serta membangun kembali rumah itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka ang iyong mga araw ay naganap, at ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang, aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.
kelak, jika sampai ajalmu, dan engkau dikuburkan di makam leluhurmu, seorang dari putramu akan kuangkat menjadi raja. dialah yang akan mendirikan rumah bagi-ku. kerajaannya akan kukukuhkan dan untuk selama-lamanya seorang keturunannya akan memerintah sebagai raja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iginawad ng kalaban ang kaniyang kamay sa lahat niyang maligayang bagay; sapagka't nakita niya na ang mga bansa ay pumasok sa kaniyang santuario, yaong mga inutusan mo na huwag magsipasok sa iyong kapisanan.
segala harta bendanya telah dirampas oleh musuh-musuhnya. ia bahkan harus melihat mereka memasuki rumah allah, suatu perbuatan yang dilarang oleh tuhan bagi orang yang bukan umat-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanila namang mga anak ay pinarami mo na gaya ng mga bituin sa langit, at mga ipinasok mo sila sa lupain, tungkol doon sa iyong sinabi sa kanilang mga magulang, na sila'y magsiparoon, upang ariin.
kaujadikan keturunan mereka sebanyak bintang-bintang di angkasa. kauberikan mereka tanah untuk didiaminya, tanah yang telah kaujanjikan kepada nenek moyangnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: