Results for pagtalikod translation from Tagalog to Indonesian

sapagka't papatayin sila ng pagtalikod ng musmos, at ang pagkawalang balisa ng mga mangmang ay ang sisira sa kanila.
orang yang tak berpengalaman akan mati karena mengabaikan aku, dan orang bodoh akan hancur karena tak menghiraukan aku

at ang aking bayan ay mahilig ng pagtalikod sa akin: bagaman kanilang tinatawag siya na nasa itaas, walang lubos na magtataas sa kaniya.
dan berkeras untuk meninggalkan aku. maka mereka akan tertindas, tapi tak ada yang membebaskan mereka meskipun mereka berteriak minta tolong.

aking gagamutin ang kanilang pagtalikod, akin silang iibiging may kalayaan; sapagka't ang aking galit ay humiwalay sa kaniya.
tuhan berkata "umat-ku yang menyeleweng, kuambil kembali dan kukasihi dengan sepenuh hati; mereka tak akan kumarahi lagi

bakit nga ang bayang ito na jerusalem ay tumatalikod ng walang hanggang pagtalikod? sila'y nagsisihawak na mahigpit ng karayaan, sila'y nagsisitangging bumalik.
tapi mengapa kamu, umat-ku, terus-menerus menyeleweng dan meninggalkan aku? kamu berpegang teguh kepada berhalamu, dan tak mau kembali kepada-ku

oo, buong israel ay sumalangsang ng iyong kautusan, sa pagtalikod, upang huwag nilang talimahin ang iyong tinig: kaya't ang sumpa ay nabuhos sa amin, at ang sumpa na nakasulat sa kautusan ni moises na lingkod ng dios; sapagka't kami ay nangagkasala laban sa kaniya.
seluruh israel telah melanggar hukum-hukum-mu dan tidak mau mendengarkan suara-mu. kami berdosa terhadap engkau, dan sebab itu kautimpakan kepada kami kutuk yang telah tertulis dalam buku musa, hamba-mu