Results for pamamagitan translation from Tagalog to Indonesian

marami pong salamat! sana po sa pamamagitan ng
matuto wika pilipinas

sapagka't sa pamamagitan nito ang mga matanda ay sinaksihan.
karena beriman, maka orang-orang zaman lampau disenangi oleh allah

ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
inilah pesan tuhan kepada maleakhi untuk umat israel

upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta isaias na nagsasabi,
karena yesus melakukan hal itu, terjadilah apa yang dikatakan oleh nabi yesaya

upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta isaias, na nagsasabi,
dengan demikian terjadilah apa yang dikatakan allah melalui nabi yesaya

at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:
kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap allah melalui kristus

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
raja-raja kubantu menjalankan pemerintahan, para penguasa kutolong menegakkan keadilan

datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
tetapi ini sudah diberitahukan oleh allah melalui nabi yoel

kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
kalian sudah bersih karena ajaran yang kuberikan kepadamu

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
dan kalau seorang bersumpah demi surga, itu berarti ia bersumpah demi takhta tuhan, dan demi allah yang duduk di takhta itu

at kaniyang sinabi, naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.
ishak berkata, "adikmu telah datang kemari dan menipu saya. dia telah mengambil berkat yang sebetulnya akan saya berikan kepadamu.

kaya nga ang paniniwala'y nanggagaling sa pakikinig, at ang pakikinig ay sa pamamagitan ng salita ni cristo.
itu sebabnya orang-orang menjadi percaya karena mereka mendengar berita, dan berita didengar karena ada orang yang memberitakan tentang kristus

datapuwa't sinabi ng mga fariseo, sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
tetapi orang-orang farisi berkata, "kepala roh-roh jahatlah yang memberi dia kuasa untuk mengusir roh-roh jahat itu.

siya'y kinilos nila sa paninibugho sa ibang mga dios, sa pamamagitan ng mga karumaldumal, minungkahi nila siya sa kagalitan.
mereka menyembah berhala, sehingga tuhan cemburu, kemarahan-nya bangkit karena kejahatan itu

tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.
aku melakukan apa yang kauperintahkan dan tidak menempuh jalan kekerasan

ito'y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya'y magsisampalataya ang lahat.
ia datang mewartakan tentang terang itu, supaya semua orang percaya

sapagka't ang tao'y nanampalataya ng puso sa ikatutuwid; at ginagawa sa pamamagitan ng bibig ang pagpapahayag sa ikaliligtas.
karena dengan hatinya orang percaya, sehingga allah menerima dia sebagai orang yang berbaik dengan allah. dan dengan mulutnya orang mengaku, sehingga ia diselamatkan

sapagka't ibinigay sa pamamagitan ni moises ang kautusan; ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni jesu-cristo.
hukum tuhan kita terima melalui musa. tetapi kasih dan kesetiaan allah dinyatakan melalui yesus kristus

nguni't kung ito'y sa pamamagitan ng biyaya, ay hindi na sa mga gawa: sa ibang paraan ang biyaya ay hindi biyaya.
ia memilih mereka berdasarkan rahmat-nya dan bukan berdasarkan perbuatan mereka. sebab kalau pilihan allah itu berdasarkan perbuatan manusia, maka rahmat allah itu bukan lagi rahmat yang sejati

sa pamamagitan ng iyong karunungan, at ng iyong unawa, nagkaroon ka ng mga kayamanan, at nagkaroon ka ng ginto at pilak sa iyong mga ingatang-yaman;
kaupakai hikmat dan pengertianmu untuk mengumpulkan harta, emas dan perak