Results for pinahiran translation from Tagalog to Indonesian

at ang saserdoteng pinahiran ng langis ay magdadala ng dugo ng toro sa tabernakulo ng kapisanan:
imam agung harus membawa sebagian dari darah binatang itu masuk ke dalam kemah

dahil sa iyong lingkod na kay david huwag mong ipihit ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.
demi daud, hamba-mu, janganlah menolak raja pilihan-mu

masdan mo, oh dios na aming kalasag, at tingnan mo ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.
berkatilah raja kami, ya allah, lindungilah orang yang telah kaupilih

aking nasumpungan si david na aking lingkod; aking pinahiran siya ng aking banal na langis:
aku telah menemukan daud, hamba-ku, dan kulantik dia dengan minyak upacara

at binuhusan ng langis na pang-pahid ang ulo ni aaron, at pinahiran niya ng langis siya upang papagbanalin.
sesudahnya itu musa mentahbiskan harun dengan menuangkan sedikit minyak upacara ke atas kepalanya

na sinasabi, huwag ninyong galawin ang aking mga pinahiran ng langis, at huwag ninyong saktan ang aking mga propeta.
"jangan mengganggu orang-orang pilihan-ku, jangan berbuat jahat kepada nabi-nabi-ku.

ito ang mga pangalan ng mga anak ni aaron, na mga saserdote na pinahiran ng langis, na itinalaga upang mangasiwa sa katungkulang saserdote.
mereka ditahbiskan menjadi imam dengan upacara penuangan minyak di atas kepala

nang masabi niya ang ganito, siya'y lumura sa lupa, at pinapagputik ang lura, at pinahiran ang mga mata niya ng putik,
setelah berkata begitu yesus meludah ke tanah, dan mengaduk ludah-nya itu dengan tanah. kemudian ia mengoleskannya pada mata orang itu

at kinuha ni moises ang langis na pang-pahid, at pinahiran ang tabernakulo, at ang lahat ng nandoon, ay pinapaging banal.
lalu musa mengambil minyak upacara dan mengoleskannya pada kemah tuhan dan segala perlengkapannya. dengan demikian semuanya dikhususkannya bagi tuhan

at mangyayari sa araw na yaon, na ang atang niya ay mahihiwalay sa iyong balikat, at ang kaniyang ipinasan sa iyong leeg, at ang ipinasan ay malalagpak dahil sa pinahiran.
pada waktu itu aku akan membebaskan kamu dari penindasan asyur, dan mereka tidak lagi berkuasa atas kamu.

dakilang kaligtasan ay ibinibigay niya sa kaniyang hari; at nagpapakita ng kagandahang-loob sa kaniyang pinahiran ng langis. kay david at sa kaniyang binhi magpakailan man.
allah memberi kemenangan besar kepada raja-nya, ia tetap mengasihi orang pilihan-nya, yaitu daud dan keturunannya untuk selama-lamanya

at nang hindi na niya maitatagong malaon ay ikinuha niya ng isang takbang yantok, at pinahiran niya ng betun at ng sahing; at kaniyang isinilid ang bata roon, at inilagay sa katalahiban sa tabi ng ilog.
tetapi bayi itu tak dapat disembunyikannya lama-lama. maka ibu itu mengambil sebuah keranjang dari rumput gelagah, dan melapisinya dengan ter supaya jangan kemasukan air. bayi itu diletakkannya di dalam keranjang itu, lalu dibawanya ke sungai nil dan ditaruh di tengah-tengah rumpun gelagah di tepi sungai itu

at tinapay na walang lebadura, at mga munting tinapay na walang lebadura na hinaluan ng langis, at mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis: na gagawin mo sa mainam na harina ng trigo.
dari tepung terigu yang paling baik, buatlah adonan tanpa ragi. sebagian adonan itu harus dibuat roti dengan minyak zaitun, sebagian lagi tanpa minyak, dan sisanya dibuat kue yang dioles dengan minyak

kung ihahandog niya na pinaka pasalamat, ay ihahandog nga niyang kalakip ng haing pasalamat ang mga munting tinapay na walang lebadura na hinaluan ng langis, at ang mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis, at ang mainam na harina na munting tinapay na hinaluan ng langis.
kalau kurban itu dipersembahkan untuk berterima kasih, maka dengan binatang itu harus dikurbankan juga roti yang tidak pakai ragi. roti itu boleh yang tebal dari adonan tepung dengan minyak zaitun, boleh juga roti kering tipis yang dioles dengan minyak, atau kue tepung yang dibuat dengan minyak zaitun

nguni't si abisai na anak ni sarvia ay sumagot, at nagsabi, hindi ba papatayin si semei dahil dito, sapagka't kaniyang isinumpa ang pinahiran ng langis ng panginoon?
mendengar itu abisai anak zeruya berkata, "simei sudah patut dihukum mati karena dia telah mengutuki raja yang dipilih tuhan.