Results for pinunong translation from Tagalog to Indonesian

nang magkagayo'y nagutos si josue sa mga pinunong bayan, na sinasabi,
maka yosua memerintahkan pemimpin-pemimpin umat israe

datapuwa't dumating ang pangulong pinunong si lysias at sapilitang inagaw siya sa aming mga kamay.
tetapi komandan lisias merebut dia dari kami

at sumangguni si david sa mga pinunong kawal ng mga lilibuhin, at mga dadaanin, sa bawa't tagapamatnugot.
raja daud berunding dengan semua perwiranya yang memimpin kesatuan-kesatuan 1.000 orang dan kesatuan-kesatuan 100 orang

at kaniyang pinagtibay ang mga katibayan, at mga nilagyan ng mga pinunong kawal, at saganang pagkain, at ng langis at alak.
ia memperkuat kota-kota berbenteng itu dan menempatkan seorang komandan pasukan di setiap kota itu. masing-masing kota itu dilengkapinya dengan persediaan makanan, minyak zaitun dan anggu

at sumusunod sa kaniya ay si johanan na pinunong kawal, at kasama niya'y dalawang daan at walong pung libo;
orang kedua adalah yohanan; ia mengepalai 280.000 prajurit

at sumusunod kay achitophel ay si joiada na anak ni benaias, at si abiathar: at ang pinunong kawal sa hukbo ng hari ay si joab.
setelah ahitofel meninggal, ia digantikan oleh abyatar dan yoyada anak benaya. panglima angkatan perang kerajaan adalah yoab

at si joiada na saserdote ay nagbigay sa mga pinunong kawal ng mga dadaanin ng mga sibat, at mga maliit na kalasag at mga kalasag na naging sa haring david, na nangasa bahay ng dios.
kepada para perwira itu yoyada membagikan tombak dan perisai milik raja daud yang disimpan di rumah tuhan

ang hari nga sa siria ay nagutos sa mga pinunong kawal ng kaniyang mga karo, na sinasabi, huwag kayong magsilaban kahit sa maliit o sa malaki man, liban lamang sa hari sa israel.
pada waktu itu para panglima pasukan kereta perang siria telah diperintahkan oleh rajanya untuk menyerang hanya raja israel

at kanilang tinulungan si david laban sa pulutong ng mga magnanakaw: sapagka't silang lahat ay mga makapangyarihang lalake na may tapang, at mga pinunong kawal sa hukbo.
mereka pejuang yang perkasa dan membantu daud melawan gerombolan. di kemudian hari mereka menjadi perwira-perwira di dalam angkatan perang israel

at ang mga taga siria ay nagsitakas sa harap ng israel; at si david ay pumatay sa mga taga siria ng mga tao sa pitong libong karo, at apat na pung libong naglalakad, at pinatay si sophach na pinunong kawal ng hukbo.
dan tentara siria dipukul mundur oleh tentara israel. daud dan pasukannya menewaskan 7.000 orang pengemudi kereta perang dan 40.000 orang tentara berjalan kaki. sobakh panglima siria itu dibunuh juga

at sa ikapitong taon ay lumakas si joiada, at nakipagtipan siya sa mga pinunong kawal ng dadaanin, kay azarias na anak ni joram, at kay ismael na anak ni johanan, at kay azarias na anak ni obed, at kay maasias na anak ni adaias, at kay elisaphat na anak ni zichri.
pada tahun ketujuh imam yoyada memutuskan untuk bertindak. ia mengadakan persepakatan dengan lima perwira, yaitu azarya anak yeroham, ismail anak yohanan, azarya anak obed, maaseya anak adaya, dan elisafat anak zikhri