Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taga saan ka
kamu sudah makan
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nanggaling?
jadi negara manakah anda sekarang
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka nakatira
saa ka nakatira sa indonesia
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka sa indonesia
taga saan ka
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan yan
whence yan
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda kung saan
bunda suka main di atas apa bawah
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka mag titira dito sa pinas? pag labas mo?
kamu jelek
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
device na kung saan mag-iiscan
perangkat untuk memindai
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
sudah adakah engkau ketika bumi kujadikan? jika memang luas pengetahuanmu, beritahukan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan namin tinatago ang inyong mga keys
dimana kita simpan kunci kami
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
sementara yesus dan pengikut-pengikut-nya meneruskan perjalanan, ada orang berkata kepada yesus, "pak, saya mau mengikuti bapak ke mana saja!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lugar kung saan ilalagay ang mga nilipat na file.
folder bawaan untuk menyimpan berkas masuk.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
mengapa bangsa-bangsa harus berkata, "di mana allah mereka?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi ni david sa kaniya, saan ka nanggaling? at kaniyang sinabi sa kaniya, sa kampamento ng israel ay tumakas ako.
daud bertanya kepadanya, "dari mana engkau?" jawabnya, "hamba lolos dari perkemahan orang israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di-alpha kung saan dapat magumpisa ang pangalan ng opsyon
bukan-alfa di tempat awal nama pilihan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring dumaan lamang sa whasaap....kung handa kang padalhan ako ng aung pagkatapos ay pupunta ako sa iyong bahay..kung saan ka nakatira
silahkan lewat whasaap saja....jika kamu bersedia mengirimkan aku aung maka aku akan mendatangi rumah anda..dimana tempat tinggal anda
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y muling pumasok sa pretorio, at sinabi kay jesus, taga saan ka? nguni't hindi siya sinagot ni jesus.
maka ia masuk kembali ke dalam istana dan setelah yesus dibawa masuk, pilatus bertanya kepada-nya, "engkau berasal dari mana?" tetapi yesus tidak menjawab
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?
"hai maut, di manakah kemenanganmu? hai maut, di manakah bisamu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi ni esau, narito, ako'y namamatay: at saan ko mapapakinabangan ang pagkapanganay?
kata esau, "peduli apa hak itu bagi saya. saya lapar setengah mati!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung saan ka mamatay, ay mamamatay ako, at doon ako ililibing; hatulan ako ng panginoon at lalo na, maliban ang kamatayan ang maghiwalay sa iyo at sa akin.
di mana pun ibu meninggal, di situ juga saya mau meninggal dan dikuburkan. tuhan kiranya menghukum saya seberat-beratnya, jika saya mau berpisah dari ibu, kecuali kematian memisahkan kita!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: