Results for sakdal translation from Tagalog to Indonesian

datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.
nanti akan tiba waktunya allah membuat semuanya sempurna, dan yang tidak sempurna itu akan hilang

mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng panginoon.
berbahagialah orang yang hidupnya tidak bercela dan taat kepada hukum-hukum tuhan

kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong ama sa kalangitan na sakdal.
bapamu di surga mengasihi semua orang dengan sempurna. kalian harus begitu juga.

ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.
dialah allah yang menguatkan aku dan membuat jalanku aman

upang ang tao ng dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.
dengan alkitab itu orang yang melayani allah dapat dilengkapi dengan sempurna untuk segala macam pekerjaan yang baik

narito, hindi itatakuwil ng dios ang sakdal na tao, ni aalalayan man niya ang mga manggagawa ng kasamaan.
tapi allah tak pernah meninggalkan orang setia, dan tak pernah pula ia menolong orang durhaka

ang mangbububo ng dugo ay nagtatanim sa sakdal: at tungkol sa matuwid, hinahanap nila ang kaniyang buhay.
orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik

upang kanilang maihilagpos sa sakdal sa mga lihim na dako: biglang inihihilagpos nila sa kaniya at hindi natatakot.
dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah

at sa paghahari ni assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga juda at jerusalem.
pada awal pemerintahan raja ahasyweros, musuh-musuh penduduk yerusalem dan yehuda menulis surat gugatan

nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.
jalan orang jahat gelap seperti kelamnya malam. mereka tersandung dan jatuh tanpa mengetahuinya. sebaliknya, jalan yang dilalui orang baik adalah seperti terbitnya matahari; makin lama makin terang, sampai akhirnya menjadi terang benderang

tungkol sa kaniya, nang magsitindig ang mga nagsisipagsakdal, ay walang anomang sakdal na masamang bagay na maiharap sila na gaya ng aking sinapantaha;
ketika para pendakwanya berdiri mengajukan pengaduan mereka, mereka tidak mengajukan sesuatu kejahatan pun seperti yang saya kira mereka akan ajukan

sapagka't inaakala kong di katuwiran, na sa pagpapadala ng isang bilanggo, ay hindi magpahiwatig naman ng mga sakdal laban sa kaniya.
sebab menurut perasaan saya, tidaklah pada tempatnya mengirim seorang tahanan dengan tidak menyatakan kesalahan-kesalahan yang dituduhkan kepadanya.

ako'y gaya ng tinatawanan ng kaniyang kapuwa, ako na tumawag sa dios, at sinagot niya: ang ganap, ang taong sakdal ay tinatawanan.
aku ditertawakan teman dan sahabat, padahal aku ini benar dan tanpa cacat. dahulu allah menjawab doaku, bilamana aku berseru minta dibantu

nguni't ang mga mataas na dako ay hindi inalis sa israel: gayon ma'y ang puso ni asa ay sakdal sa lahat ng kaniyang mga kaarawan.
meskipun tidak semua tempat penyembahan berhala di negeri itu dihancurkan oleh asa, namun ia tetap setia kepada tuhan sepanjang hidupnya

sinoman ay hindi nakakita kailan man sa dios: kung tayo'y nangagiibigan, ang dios ay nananahan sa atin, at ang kaniyang pagibig ay nagiging sakdal sa atin:
tidak ada seorang pun yang pernah melihat allah, tetapi kalau kita saling mengasihi, allah bersatu dengan kita dan kasih-nya menjadi sempurna dalam diri kita

at siya'y lumakad sa lahat ng mga kasalanan ng kaniyang ama na ginawa nito na una sa kaniya: at ang kaniyang puso ay hindi sakdal sa panginoon niyang dios, na gaya ng puso ni david na kaniyang magulang.
abiam melakukan dosa-dosa seperti ayahnya. ia tidak sepenuh hati setia kepada tuhan allahnya, berlainan dengan daud, kakek buyutnya

sapagka't ang mga mata ng panginoon ay nagsisiyasat sa palibot ng buong lupa, upang pakilala na matibay sa ikagagaling ng mga yaon na ang puso ay sakdal sa kaniya. ikaw ay gumawang may kamangmangan; sapagka't mula ngayo'y magkakaroon ka ng mga pakikipagdigma.
tuhan mengawasi seluruh bumi untuk memberikan kekuatan-nya bagi orang-orang yang setia kepada-nya. engkau telah bertindak bodoh, karena itu mulai sekarang engkau selalu akan mengalami peperangan.