From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila punta dyan
sila punta dyan
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat sila mga sira ulo
kamu bodah ya
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila magkapareho; subukan muli.
kata sandi tidak sama; coba lagi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sibak lahat sila saken sa endurance
aku tidak mencintaimu orang lain
Last Update: 2024-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.
maka orang-orang itu pun meninggalkan kota lalu pergi kepada yesus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
semoga orang yang menabur sambil menangis, menuai dengan sorak-sorai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
waktu mereka sampai di seberang danau, mereka mendarat di genesaret
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
"apa yang kalian persoalkan dengan guru-guru agama itu?" tanya yesus kepada pengikut-pengikut-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sila'y nahihigang magkakasama sa alabok, at tinatakpan sila ng uod.
namun di kuburan, mereka sama-sama terbaring; dikerumuni oleh ulat dan cacing
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang 'apt-get autoremove' upang alisin sila.
gunakan 'apt-get autoremove' untuk menghapusnya.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang nauupo sa kalangitan ay tatawa: ilalagay sila ng panginoon sa kakutyaan.
dari takhta-nya di surga tuhan tertawa dan mencemoohkan rencana mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.
pengikut-pengikut yesus lupa membawa cukup roti. mereka hanya mempunyai sebuah roti di perahu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binigyan niya sila ng kanilang hiling; nguni't pinangayayat ang kanilang kaluluwa.
ia memberi apa yang mereka minta, tetapi juga wabah penyakit yang menyerang mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y nagsidaing sila sa panginoon sa kanilang kabagabagan, at iniligtas niya sila sa kanilang kahirapan.
dalam kesusahan mereka berseru kepada tuhan, dan ia membebaskan mereka dari kesesakan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at nangagpalabas ng maraming demonio, at nangagpahid ng langis sa maraming may-sakit, at pinagaling sila.
pengikut-pengikut yesus itu mengusir banyak roh jahat, mengoleskan minyak zaitun pada orang sakit dan menyembuhkan mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanilang nakita, nagsipanggilalas nga sila; sila'y nanganglupaypay, sila'y nangagmadaling tumakas.
tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kukuha sila ng ginto, at ng kayong bughaw, at ng kulay-ube, at ng pula, at ng lino.
pakaian itu harus mereka buat dari wol biru, ungu dan merah, benang emas dan linen halus. selain itu efod harus dihias dengan sulaman
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y may mga bibig, nguni't sila'y hindi nangagsasalita; mga mata'y mayroon sila, nguni't hindi sila nangakakakita;
mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: