From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino kasama mo ngayon
sino kasama mo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sino kasama mo
sino kasamo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ganda mo ngayon
cinta
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo ngayon
anong ginagawa mo ngayon
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin mo ngayon?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki law law, talo ka sa paggamit mo ngayon, ne tong
paki law law mo rugu dng pangunakan mu kni ne tong
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
kenikmatan itu khusus untuk engkau dengan istrimu, tidak dengan orang lain
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang dios ay naparoon kay balaam, at nagsabi, sinong mga tao itong kasama mo?
lalu allah datang kepada bileam dan bertanya, "siapakah orang-orang itu yang tinggal di tempatmu, bileam?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi nila sa kaniya, hindi, kundi kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.
dan berkata kepada naomi, "tidak, bu! kami ikut bersama ibu pergi kepada bangsa ibu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang hula tungkol sa libis ng pangitain. anong ipinakikialam mo ngayon na ikaw ay lubos na sumampa sa mga bubungan?
inilah pesan tentang lembah penglihatan: hai, penduduk yerusalem, mengapa kamu semua naik ke atap rumah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigkisan mo ngayon ang iyong mga balakang na parang lalake: sapagka't tatanungin kita at magpapahayag ka sa akin.
sekarang, hadapilah aku sebagai laki-laki, dan jawablah pertanyaan-pertany ini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkagayo'y babasagin mo ang sisidlang lupa sa paningin ng mga lalake na nagsisiyaong kasama mo, at iyong sasabihin sa kanila,
kemudian tuhan menyuruh aku memecahkan kendi itu di depan orang-orang yang mengikuti aku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magpautang ka ng salapi sa kanino man sa aking bayan na kasama mo na dukha, huwag kang magpapakamanunubo sa kaniya ni hihingan mo man siya ng tubo.
kalau kamu meminjamkan uang kepada seorang miskin dari antara bangsa-ku, janganlah bertindak seperti penagih hutang yang menuntut bunga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't pagbuhatan mo ngayon ng iyong kamay, at galawin mo ang kaniyang buto at ang kaniyang laman, at kaniyang itatakuwil ka ng mukhaan.
seandainya tubuhnya kausakiti, pasti ia akan langsung mengutuki engkau!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kaniyang bataan, takbo, hanapin mo ngayon ang mga palaso na aking ipinana. at pagtakbo ng bataan, kaniyang ipinana ang palaso sa dako roon niya.
lalu berkata kepadanya, "ayo, pungutlah panah-panah yang akan kupanahkan." sedang anak itu berlari, yonatan memanahkan sebuah panah melewati anak itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nang magkagayo'y ang anghel na nakikipagusap sa akin ay lumabas, at nagsabi sa akin, itanaw mo ngayon ang iyong mga mata, at tingnan mo kung ano ito na lumalabas.
malaikat itu muncul lagi dan berkata, "lihat! ada lagi yang datang!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang mga asno ni cis na ama ni saul ay nawala. at sinabi ni cis kay saul na kaniyang anak, ipagsama mo ngayon ang isa sa mga bataan, at ikaw ay tumindig, at hanapin mo ang mga asno.
pada suatu hari beberapa ekor keledai milik kish hilang. sebab itu berkatalah kish kepada saul, "bawalah salah seorang pelayan, dan carilah keledai-keledai itu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi ng panginoon kay aaron, ikaw at ang iyong mga anak at ang sangbahayan ng iyong mga magulang na kasama mo ay magtataglay ng kasamaan ng santuario: at ikaw at ang iyong mga anak na kasama mo ay magtataglay ng kasamaan ng inyong pagkasaserdote.
tuhan berkata kepada harun, "engkau, anak-anakmu dan orang-orang lewi harus menanggung akibat kesalahan-kesalahan yang terjadi di dalam kemah-ku, tetapi hanya engkau dan anak-anakmu saja yang harus menanggung kesalahan dalam pekerjaan imam-imam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi ng panginoon kay gedeon, ang bayang kasama mo ay totoong marami sa akin upang aking ibigay ang mga madianita sa kanilang kamay, baka ang israel ay magmalaki laban sa akin, na sabihin, aking sariling kamay ang nagligtas sa akin.
tuhan berkata kepada gideon, "anak buahmu terlalu banyak. aku tak mau memberikan kemenangan kepada mereka atas orang midian, sebab nanti mereka pikir mereka menang karena kekuatan sendiri, sehingga mereka tidak memuji aku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nang magkagayo'y sinabi ng propeta jeremias kay hananias na propeta, dinggin mo ngayon, hananias; hindi ka sinugo ng panginoon; kundi iyong pinaasa ang bayang ito sa kasinungalingan.
semua itu kusampaikan kepada hananya, lalu aku berkata lagi, "dengarkan, hai hananya! tuhan tidak mengutus engkau; engkau telah membuat bangsa ini percaya kepada perkataan dusta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting