From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinungaling ka
sinungaling
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinungaling
kontol
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka
bobo ka
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka
dapat sayo mamatay na
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae ka ?
babae ka
Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amoy kanal ka
yang anda cium
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwisit ka talaga
bwisit ka talaga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magdagdag sa kaniyang mga salita, baka kaniyang sawayin ka, at masunduan kang sinungaling.
kalau engkau menambah apa yang dikatakan-nya, maka ia akan menegurmu dan membuktikan bahwa engkau pendusta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay hindi makatatahan.
orang yang berdusta di pengadilan, tak akan luput dari hukuman
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinungaling na dila ay nagtatanim sa mga sinaktan niya; at ang bibig ng kunwang mapagpuri ay gumagawa ng kapahamakan.
mendustai orang sama saja dengan membencinya. mulut manis mendatangkan celaka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.
neraca dan batu timbangan yang curang tidak disenangi tuhan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinasabi nating tayo'y hindi nangagkasala, ay ating ginagawang sinungaling siya, at ang kaniyang salita ay wala sa atin.
tetapi kalau kita berkata bahwa kita tidak berdosa, kita beranggapan seakan-akan allah pendusta dan kita tidak menyimpan perkataan allah di hati kita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagsasabing, nakikilala ko siya, at hindi tumutupad ng kaniyang mga utos, ay sinungaling, at ang katotohanan ay wala sa kaniya;
orang yang berkata, "saya mengenal allah," tetapi tidak taat kepada perintah-perintah-nya, orang itu pendusta, dan allah tidak berada di dalam hatinya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa iyong mga tuntunin ay nagkakamit ako ng unawa: kaya't aking ipinagtatanim ang bawa't lakad na sinungaling.
hukum-hukum-mu memberi aku pengertian, sehingga aku membenci kelakuan yang curang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng isa sa kanila rin, ng isang propetang sarili nila, ang mga taga creta kailan pa man ay mga sinungaling, masasamang hayop, matatakaw na mga tamad.
pernah seorang nabi mereka sendiri, yang berasal dari kreta juga, berkata, "orang-orang kreta selalu berbohong, dan seperti binatang buas yang rakus dan pemalas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laban kanino nakipagaglahian kayo? laban kanino nagluluwang kayo ng bibig, at naglalawit ng dila? hindi baga kayo mga anak ng pagsalangsang, lahing sinungaling,
siapakah yang kamu tertawakan? siapakah yang kamu ejek? bukankah kamu keturunan pembohong dan pemberontak
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaong nakagagawa sa isang tao upang siya'y maging kanaisnais ay ang kaniyang kagandahang-loob: at ang isang dukha ay maigi kay sa isang sinungaling.
sifat yang diharapkan dari seseorang ialah kesetiaannya. lebih baik miskin daripada menjadi pendusta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangagharap ng mga saksing sinungaling, na nangagsabi, ang taong ito'y hindi naglilikat ng pagsasalita ng mga salitang laban dito sa dakong banal, at sa kautusan:
dan mereka menghadapkan juga saksi-saksi yang memberi keterangan-keteranga yang tidak benar tentang stefanus. saksi-saksi itu berkata, "orang ini selalu menghina rumah tuhan yang suci dan menghina perintah-perintah allah yang disampaikan oleh musa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga kasangkapan din naman ng magdaraya ay masama: siya'y kumakatha ng mga masamang katha upang ibuwal ang mga maamo sa pamamagitan ng mga sinungaling na salita, pagka nga ang mapagkailangan ay nagsasalita ng matuwid.
sedangkan seorang penipu memikirkan dan melakukan yang jahat. ia mencari akal untuk mencelakakan orang miskin dengan kata-kata dusta dan mencegah mereka mendapat haknya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't sa mga duwag, at sa mga hindi mananampalataya, at sa mga kasuklamsuklam, at sa mga mamamatay-tao, at sa mga mapakiapid, at sa mga manggagaway, at sa mga mapagsamba sa diosdiosan, at sa lahat na mga sinungaling, ang kanilang bahagi ay sa dagatdagatang nagniningas sa apoy at asupre; na siyang ikalawang kamatayan.
tetapi orang pengecut, pengkhianat, orang bejat, pembunuh, orang cabul, orang yang memakai ilmu-ilmu gaib, penyembah berhala, dan semua pembohong, akan dibuang ke dalam lautan api dan belerang yang bernyala-nyala, yaitu kematian tahap kedua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: