Results for tunog translation from Tagalog to Indonesian

tunog
bunyi

tunog & video
suara & video

tunog at video
suara & video

gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
gunakan suara pemberitahuan

gumamit ng tunog kung tayo ay nag-logout.
putar suara saat kita keluar

gumamit ng tunog kung mayroong contact na dumating.
putar suara saat kontak masuk

gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
putar suara untuk percakapan baru

ang dios ay napailanglang na may hiyawan, ang panginoon na may tunog ng pakakak.
allah sudah menaiki takhta-nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala

hanggang kailan makikita ko ang watawat, at maririnig ang tunog ng pakakak?
sampai kapan harus kusaksikan orang berperang mati-matian? sampai kapan harus kudengarkan bunyi trompet yang memekakkan

purihin ninyo siya ng tunog ng pakakak: purihin ninyo siya ng salterio at alpa.
pujilah dia dengan bunyi trompet, pujilah dia dengan gambus dan kecapi

ng mga pakakak at tunog ng corneta magkaingay kayo na may kagalakan sa harap ng hari, ng panginoon.
tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi tuhan, raja kita

at aking patitigilin ang tinig ng iyong mga awit; at ang tunog ng iyong mga alpa ay hindi na maririnig.
aku akan menghentikan segala nyanyianmu dan musik kecapimu

sa anomang dako na inyong marinig ang tunog ng pakakak, ay makipisan kayo sa amin; ipakikipaglaban tayo ng ating dios.
jadi, kalau kalian mendengar bunyi trompet, berkumpullah segera di sekeliling kami di sini. allah kita akan berperang untuk kita.

sinoman ngang makarinig ng tunog ng pakakak, at hindi pinansin kung ang tabak ay dumating at dalhin siya, ang kaniyang dugo ay mapapasa kaniyang sariling ulo.
barangsiapa mendengar tanda bahaya itu tetapi tidak mengindahkannya, dan musuh datang lalu membunuhnya, maka dia mati karena salahnya sendiri. seandainya ia mengindahkan tanda bahaya itu, pasti ia dapat selamat

mapalad ang bayan na nakakaalam ng masayang tunog: sila'y nagsisilakad, oh panginoon, sa liwanag ng iyong mukha.
berbahagialah bangsa yang beribadat dengan gembira, yang hidup dalam cahaya kehadiran-mu, tuhan

at nakita ko nang buksan ng cordero ang isa sa pitong tatak, at narinig ko sa isa sa apat na nilalang na buhay, na nagsalitang gaya ng tunog ng kulog, halika.
sesudah itu saya melihat anak domba itu memecahkan segel pertama di antara ketujuh segel itu. lalu saya mendengar satu di antara keempat makhluk itu berkata, "mari!" bunyi suaranya itu seperti bunyi guntur

ganito ang sabi ng panginoong dios sa tiro; hindi baga mayayanig ang mga pulo sa tunog ng iyong pagbagsak, pagka ang nasugatan ay dumadaing, pagka may patayan sa gitna mo?
tuhan yang mahatinggi berkata kepada kota tirus, "penduduk daerah pantai akan gemetar ketakutan bila mendengar teriak kekalahanmu dan jeritan orang-orang yang sedang dibantai

at tunog ng pakakak, at tinig ng mga salita; na ang nakarinig ng tinig na ito ay nagsipamanhik na huwag nang sa kanila'y salitain pa ang anomang salita;
mereka menghadapi bunyi trompet, dan bunyi suara yang hebat. ketika orang-orang israel mendengar suara itu, mereka meminta dengan sangat supaya suara itu tidak berbicara lagi kepada mereka

at ako'y naglagay ng mga bantay sa inyo, na aking sinasabi, inyong pakinggan ang tunog ng pakakak, nguni't kanilang sinabi, hindi kami makikinig.
lalu tuhan berkali-kali mengangkat penjaga-penjaga untuk mengingatkan mereka supaya mendengarkan bunyi isyarat trompet. tetapi umat berkata, "kami tidak mau mendengarkan.

at isusuot ni aaron upang mangasiwa: at ang tunog niyao'y maririnig pagka siya'y pumapasok sa dakong banal sa harap ng panginoon, at pagka siya'y lumalabas, upang siya'y huwag mamatay.
jubah itu harus dipakai harun kalau ia bertugas sebagai imam. pada waktu ia datang ke hadapan-ku di ruang suci atau meninggalkan tempat itu, akan terdengar bunyi kelintingan itu, supaya ia jangan mati