Results for utang na loob translation from Tagalog to Indonesian

utang na loob
tidak tahu berterima kasih

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
minuman keras adalah untuk mereka yang merana dan bersedih hati

at nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.
waktu ia mulai mengadakan pemeriksaan, dihadapkan kepadanya seorang hamba yang berutang berjuta-juta

pinalalagi ng panginoon ang mga tapat na loob: ako'y nababa, at kaniyang iniligtas ako.
tuhan memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-nya aku

isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.
yesus berkata, "ada dua orang yang berutang kepada orang yang meminjamkan uang. yang seorang berutang lima ratus uang perak, dan yang seorang lagi lima puluh uang perak

at ang mga anak ay walang galang at mapagmatigas na loob; sinusugo kita sa kanila: at iyong sasabihin sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios.
mereka keras kepala dan tidak menghormati aku. engkau kuutus kepada mereka untuk menyampaikan apa yang aku, tuhan yang mahatinggi katakan kepada mereka

kung ang isang lalake ay may matigas na loob at mapanghimagsik na anak, na ayaw makinig ng tinig ng kaniyang ama, o ng tinig ng kaniyang ina, at bagaman kanilang parusahan siya ay ayaw makinig sa kanila:
"misalkan ada anak laki-laki yang keras kepala, suka memberontak dan tak mau menurut kepada orang tuanya walaupun mereka sudah menghukum dia

at kanilang sasabihin sa mga matanda sa kaniyang bayan. itong aming anak ay matigas na loob at mapanghimagsik, na ayaw niyang dinggin ang aming tinig; siya'y may masamang pamumuhay, at manglalasing.
mereka harus berkata kepada para pemuka kota itu, 'anak kami ini keras kepala, suka memberontak dan tak mau taat kepada kami; ia memboroskan uang dan suka mabuk.