Results for akala ako translation from Tagalog to Italian

akala
pensiero

ako
i

ako pa
ako pa

busog ako
sono pieno

akala ko nahulog ka sa hagdan
hagdanan

aalis na ako
aalis na ako

nagulat naman ako
nagsukat naman ako

ang yabang yabang mo akala mo naman kinaganda moyan
saresti morto

mahalin mo ako mahalin mo ako
non voglio

nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.
comprendo che puoi tutto e che nessuna cosa è impossibile per te

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
che ve ne pare?». e quelli risposero: «e' reo di morte!»

sino sa tatlong ito, sa akala mo, ang nagpakilalang kapuwa tao sa nahulog sa kamay ng mga tulisan?
chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?»

sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
dicci dunque il tuo parere: e' lecito o no pagare il tributo a cesare?»

ang aking mga kaarawan ay lumipas, ang aking mga panukala ay nangasira, sa makatuwid baga'y ang mga akala ng aking puso.
i miei giorni sono passati, svaniti i miei progetti, i voti del mio cuore

nguni't lalong maligaya siya kung manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking akala: at iniisip ko na ako'y may espiritu rin naman ng dios.
ma se rimane così, a mio parere è meglio; credo infatti di avere anch'io lo spirito di dio

at umupa ng mga tagapayo laban sa kanila, upang iurong ang kanilang akala, sa lahat ng kaarawan ni ciro na hari sa persia, hanggang sa paghahari ni dario na hari sa persia.
inoltre sobillarono contro di loro alcuni funzionari per mandar fallito il loro piano; ciò per tutto il tempo di ciro re di persia fino al regno di dario re di persia

nguni't siya'y sa isang akala, at sinong makapagpapabalik sa kaniya? at kung ano ang ninanasa ng kaniyang kaluluwa siya nga niyang ginagawa.
se egli sceglie, chi lo farà cambiare? ciò che egli vuole, lo fa

ay lubusin ninyo ang aking katuwaan, upang kayo'y mangagkaisa ng pagiisip, mangagtaglay ng isa ring pagibig, na mangagkaisa ng akala, at isa lamang pagiisip;
rendete piena la mia gioia con l'unione dei vostri spiriti, con la stessa carità, con i medesimi sentimenti

gaano kayang higpit ng parusa, sa akala ninyo, ang ihahatol na nauukol doon sa yumurak sa anak ng dios, at umaring di banal sa dugo ng tipan na nagpabanal sa kaniya, at umalipusta sa espiritu ng biyaya?
di quanto maggior castigo allora pensate che sarà ritenuto degno chi avrà calpestato il figlio di dio e ritenuto profano quel sangue dell'alleanza dal quale è stato un giorno santificato e avrà disprezzato lo spirito della grazia