Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal mo ba ako
dimmelo tu
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ba ako
mi ami ancora?
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ipaglaban mo
if you love it, fight for it
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko naka move on ka na
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss mo ako
baciami papà
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nahulog ka sa hagdan
hagdanan
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo ako
mi stai prendendo in giro
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ba yun
sono felice
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba matutulog kana
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako pag ok kana
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at tinulongan mo ako
italian
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na di mo ako nkakalimutan
sono felice
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ako mahalin mo ako
non voglio
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
_ricorda in seguito
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako ng ilan sa iyong mga larawan
mi mandi delle tue foto
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
o dio, non stare lontano: dio mio, vieni presto ad aiutarmi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
io sono prostrato nella polvere; dammi vita secondo la tua parola
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
non abbandonarmi, signore, dio mio, da me non stare lontano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako maloloko. kaya iba nalang. don't me!!!
tu ne peux pas me tromper
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
«tutte queste cose io ti darò, se, prostrandoti, mi adorerai»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: