From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni aminadab, ni aram, ni esrom, ni fares, ni juda,
figlio di aminadàb, figlio di admin, figlio di arni, figlio di esrom, figlio di fares, figlio di giuda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni semer, si ahi, at si roga, si jehubba, at si aram.
figli di semer suo fratello: roga, cubba e aram
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni aram: si uz, at si hul, at si gether, at si mas.
i figli di aram: uz, cul, gheter e mas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si huz ang kaniyang panganay, at si buz na kaniyang kapatid, at si kemuel na ama ni aram;
uz, il primogenito, e suo fratello buz e kamuèl il padre di ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si jacob ay tumakas na napatungo sa parang ng aram, at naglingkod si israel dahil sa isang asawa, at dahil sa isang asawa ay nagalaga ng mga tupa.
se gàlaad è una colpa, essi non sono che menzogna; in gàlgala si sacrifica ai tori, perciò i loro altari saranno come mucchi di pietre nei solchi dei campi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at naging anak ni aram si aminadab; at naging anak ni aminadab si naason; at naging anak ni naason si salmon;
aram generò aminadàb, aminadàb generò naassòn, naassòn generò salmòn
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita nga ni esau na binasbasan ni isaac si jacob, at siya'y pinaparoon sa padan-aram, upang doon magasawa; at nang siya'y basbasan ay ipinagbilin sa kaniya, na sinasabi, huwag kang magaasawa sa mga anak ng canaan.
esaù vide che isacco aveva benedetto giacobbe e l'aveva mandato in paddan-aram per prendersi una moglie di là e che, mentre lo benediceva, gli aveva dato questo comando: «non devi prender moglie tra le cananee»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: