Results for asno translation from Tagalog to Italian

asno
equus asinus

anim na pu't isang libong asno,
sessantunmila asin

at tatlong pung libo't limang daang asno,
trentamilacinquecento asin

huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
non devi arare con un bue e un asino aggiogati assieme

si issachar ay isang malakas na asno, na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:
issacar è un asino robusto, accovacciato tra un doppio recinto

at kanilang pinasanan ng trigo ang kanilang mga asno, at sila'y yumaon mula roon.
essi caricarono il grano sugli asini e partirono di là

mapapalad kayo na nangaghahasik sa siping ng lahat na tubig, na nangagpapalakad ng mga paa ng baka at ng asno.
beati voi! seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini

ang mga baka at gayon din ang mga guyang asno na bumubukid ng lupa ay magsisikain ng may lasang pagkain, na pinahanginan ng pala at hunkoy.
i buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio

kung iyong masumpungan ang baka ng iyong kaalit o ang kaniyang asno, na nakawala, ay tunay na ibabalik mo sa kaniya.
quando incontrerai il bue del tuo nemico o il suo asino dispersi, glieli dovrai ricondurre

at nang kinakalag nila ang batang asno, ay sinabi sa kanila ng mga mayari niyaon, bakit kinakalag ninyo ang batang asno?
mentre scioglievano il puledro, i proprietari dissero loro: «perché sciogliete il puledro?»

at kaniyang kukunin ang inyong mga aliping lalake at babae, at ang inyong pinakamabuting bataan, at ang inyong mga asno, at mga ilalagay sa kaniyang mga gawain.
vi sequestrerà gli schiavi e le schiave, i vostri armenti migliori e i vostri asini e li adopererà nei suoi lavori

at nakita ng asno ang anghel ng panginoon, at siya'y nalugmok sa ilalim ni balaam: at ang galit ni balaam ay nagningas, at kaniyang pinalo ang asno ng kaniyang tungkod.
l'asina vide l'angelo del signore e si accovacciò sotto balaam; l'ira di balaam si accese ed egli percosse l'asina con il bastone