Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay pangit
sono brutto
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nabulag.
lui divenne cieco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay laos na
%s è obsoleto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang tao
io e te
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay matuwa kayo!
speriamo che vi piacciano!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung aalis ay umalis
niente da lasciare
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang authentication ay nabigo.
autenticazione non riuscita.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi ko po alam yan
i don't know that
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s; ay ma-purged
%s; verrà eliminato
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi natatapos
la vita non si ferma
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay matalino at mabait.
inserisci il tuo langage frase completa
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%.250s ay tatanggalin ang pagkaayos.
%.250s sta per essere deconfigurato.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b%s%b ay tatanggalin.
%b%s%b verrà rimosso.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang edukasyon ay hindi nabibili"
"l'istruzione non si vende"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%b%s%b ay ma installed.
%b%s%b verrà installato.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trans.by: jessie c.: ay umuulan
sta piovendo
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: