From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka kung gusto mo
ikaw ang bahala
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka
bhala ka
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko, kung gusto mo
voglio dire, se si vuole
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga
ti odio
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo
ti odio
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan gusto mo
anywhere you want
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo kainin
gusto mo ng kanin
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo talaga ng babies?
stai sempre attento
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang sumali sa smp ko?
vuoi entrare a far parte del mio smp?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na bang simulan ang upgrade?
avviare l'avanzamento di versione?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto mo ba ang karne, o isda?
preferite carne o pesce?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trans.by: jessie c.: gusto mo ba ito
vuoi questo
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka naman kahit may asawa gusto mo pa kunin. pinakain mo anak sumakit naman tiyan salamat sa
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa batong nanganak sa iyo, ay nagwalang bahala ka, at iyong kinalimutan ang dios na lumalang sa iyo.
la roccia, che ti ha generato, tu hai trascurato; hai dimenticato il dio che ti ha procreato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
inoltre abimèlech disse: «ecco davanti a te il mio territorio: và ad abitare dove ti piace!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong natagpuang volume na naglalaman ng mga software package. gusto mo bang buksan ito gamit ang package manager?
È stato rilevato un volume contenente pacchetti software. aprire tale volume con il gestore di pacchetti?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. gusto mo bang gawin na ito ngayon?
l'avanzamento di versione è stato completato ed è richiesto un riavvio. riavviare ora?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--prompt, -p itanong sa gumagamit kung gusto nilang ang keyboard at mouse ay aagawin bago pa man gawin ito.
--prompt, -p chiede all'utente se vuole avere la tastiera e il mouse bloccati prima di farlo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay bumalik sa makapangyarihan sa lahat, ay matatayo ka; kung iyong ilayo ang kalikuan sa iyong mga tolda.
se ti rivolgerai all'onnipotente con umiltà, se allontanerai l'iniquità dalla tua tenda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. gusto mo bang i-install ngayon?
alcune traduzioni o gli strumenti linguistici disponibili per la lingua selezionata non sono ancora installati. installarli ora?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: