Results for dahon translation from Tagalog to Italian

siyang tumitiwala sa kaniyang mga kayamanan ay mabubuwal: nguni't ang matuwid ay mamumukadkad na parang sariwang dahon.
chi confida nella propria ricchezza cadrà; i giusti invece verdeggeranno come foglie

sapagka't kayo'y magiging parang encina na ang dahon ay nalalanta, at parang halamanan na walang tubig.
poiché sarete come quercia dalle foglie avvizzite e come giardino senza acqua

sa puno ng igos nga ay pagaralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;
dal fico poi imparate la parabola: quando ormai il suo ramo diventa tenero e spuntano le foglie, sapete che l'estate è vicina

at ang lahat na natatanaw sa langit ay malilipol, at ang langit ay mababalumbong parang isang ikid: at ang buo nilang hukbo ay mawawala na parang dahong nalalanta sa puno ng ubas, at gaya ng lantang dahon ng puno ng igos.
tutta la milizia celeste si dissolve, i cieli si arrotolano come un libro, tutti i loro astri cadono come cade il pampino della vite, come le foglie avvizzite del fico

sa puno nga ng igos ay pag-aralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;
dal fico imparate questa parabola: quando gia il suo ramo si fa tenero e mette le foglie, voi sapete che l'estate è vicina

launchpad contributions: bong anceno https://launchpad.net/~bong-anceno dahon g. palay https://launchpad.net/~kamandag ren² gabás https://launchpad.net/~renren vladimir franciz s. blando https://launchpad.net/~vblando
milo casagrande , 2005-2011 roberto rosselli del turco , 2003-2005 launchpad contributions: andrea de gaetano https://launchpad.net/~dega1999 andrea veri https://launchpad.net/~av damiano di carlo https://launchpad.net/~dldc enrico albertini https://launchpad.net/~encori federico pontelli https://launchpad.net/~fpontelli marco dalla vecchia https://launchpad.net/~marco-dave maurizio moriconi https://launchpad.net/~bugman milo casagrande https://launchpad.net/~milo nicola piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola roberto di girolamo https://launchpad.net/~robydigi91 roberto rosselli del turco https://launchpad.net/~rosselli salanti michele https://launchpad.net/~mdog tatos https://launchpad.net/~tatos ath https://launchpad.net/~alberto-botti igi https://launchpad.net/~igor-cali sm bo https://launchpad.net/~smbo994 smashkins https://launchpad.net/~smashkins