Results for datos translation from Tagalog to Italian

datos
dati

maling datos sa panimula
header dati non corretto

nag-timeout ang socket ng datos
connessione al socket dati terminata

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
lettura di dati dal processo figlio non riuscita

walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
impossibile trovare un file chiavi valido nelle directory di ricerca

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
lettura dei dati dal processo figlio non riuscita (%s)

bigo ang paglipat ng datos, sabi ng server ay '%s'
trasferimento dati non riuscito, il server riporta: "%s"

di inaasahang datos matapos ng pakete at pinili sa linya %d
dati inaspettati dopo il pacchetto e la selezione alla riga %d

sawi sa pagbasa ng akmang datos mula sa child pid pipe (%s)
lettura di una quantità di dati sufficiente dalla pipe del processo figlio non riuscita (%s)

sira ang talaksang `%.250s' - pangalawang kasapi ay hindi kasaping datos
il file "%.250s" è danneggiato - il secondo componente non è un componente dati

hindi maka-konekta sa socket ng datos, nag-time-out ang koneksyon
impossibile connettersi al socket dati, tempo esaurito per la connessione

hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
errore inatteso in select() nel leggere i dati da un processo figlio (%s)

ayon sa datos ng crisis center ng ministry of internal affairs ng russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong hulyo 8.
secondo i dati del centro di crisi del ministero degli interni russo, la catastrofe naturale dell'8 luglio ha ucciso 150 persone.

hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
errore inatteso in g_io_channel_win32_poll() nel leggere i dati da un processo figlio