Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilipinas: demolisyon sa mahirap na pamayanan sa siyudad, umani ng batikos
filippine: demolizione di baraccopoli scatena l'indignazione dei netizen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
isang binatang residente ang nakabulagta sa kalsada matapos ang demolisyon. litrato mula sa tudla
"foto rimossa per non urtare la sensibilità dei lettori"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. isang lalaki ang kumpirmadong nasawi at dose-dosena ang nasugatan matapos magpaputok ng baril ang mga pulis sa silverio compound sa siyudad ng paranaque sa gitna ng mga residenteng nagpoprotesta laban sa demolisyon ng mga kabahayan doon.
almeno una persona è morta e una decina sono rimaste ferite a seguito dello scontro tra la polizia e i residenti del quartiere di silverio compound a paranaque city, che protestavano contro la demolizione delle loro case.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: