From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni matusalem, ni enoc, ni jared, ni mahalaleel, ni cainan,
figlio di matusalemme, figlio di enoch, figlio di iaret, figlio di malleèl, figlio di cainam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:
l'intera vita di enoch fu di trecentosessantacique anni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si jared ng isang daan at anim na pu't dalawang taon, at naging anak si enoc:
iared aveva centosessantadue anni quando generò enoch
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at lumakad si enoc na kasama ng dios, pagkatapos na maipanganak si matusalem na tatlong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
enoch camminò con dio; dopo aver generato matusalemme, visse ancora per trecento anni e generò figli e figlie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si jared, pagkatapos na maipanganak si enoc, ng walong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
iared, dopo aver generato enoch, visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga ito naman ang hinulaan ni enoc, na ikapito sa bilang mula kay adam, na nagsabi, narito, dumating ang panginoon, na kasama ang kaniyang mga laksalaksang banal,
profetò anche per loro enoch, settimo dopo adamo, dicendo: «ecco, il signore è venuto con le sue miriadi di angeli per far il giudizio contro tutti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: