Results for ginayakan translation from Tagalog to Italian

sa pamamagitan ng kaniyang espiritu ay ginayakan niya ang langit; sinaksak ng kaniyang mga kamay ang maliksing ahas.
al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso

at kaniyang ginayakan ang bahay ng mga mahalagang bato na pinakapangpaganda: at ang ginto, ay ginto sa parvaim.
rivestì l'aula con pietre preziose per ornamento. l'oro era oro di parvàim

pinatay niya ang kaniyang mga hayop: hinaluan niya ang kaniyang alak; kaniya namang ginayakan ang kaniyang dulang.
ha ucciso gli animali, ha preparato il vino e ha imbandito la tavola

ginayakan din naman kita ng hiyas, at nilagyan ko ng mga pulsera ang iyong mga kamay, at ng isang kuwintas ang iyong leeg.
ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo

at nang si jehu ay dumating sa jezreel nabalitaan ni jezabel; at kaniyang kinulayan ang kaniyang mga mata, at ginayakan ang kaniyang ulo, at dumungaw sa dungawan.
ieu arrivò in izreèl. appena lo seppe, gezabele si truccò gli occhi con stibio, si acconciò la capigliatura e si mise alla finestra

sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't itinatayo ninyo ang mga libingan ng mga propeta, at inyong ginayakan ang mga libingan ng mga matuwid,
guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che innalzate i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti