Results for hanggang sa muli translation from Tagalog to Italian

paalam hanggang sa muli nating pag uusap
다시 대화 할 때까지 안녕

masisilayan ang "revuelo" hanggang sa katapusan ng hulyo 2012.
"revuelo" è una mostra temporanea che resterà aperta ai visitatori fino al prossimo luglio.

datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
ma chi persevererà sino alla fine, sarà salvato

datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
mi fermerò tuttavia a efeso fino a pentecoste

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
finché salì al trono d'egitto un altro re, che non conosceva giuseppe

lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.
allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del signore

gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
eppure sarà dato alla distruzione, finché assur ti deporterà in prigionia»

buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
aspettando ormai solo che i suoi nemici vengano posti sotto i suoi piedi

sinong magdadala sa akin sa matibay na bayan? sinong papatnubay sa akin hanggang sa edom?
mio è gàlaad, mio è manasse, efraim è la difesa del mio capo, giuda lo scettro del mio comando

sa gayo'y tumahan si jeremias sa looban ng bantay hanggang sa araw na masakop ang jerusalem.
geremia rimase nell'atrio della prigione fino al giorno in cui fu presa gerusalemme

gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno

at hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang jesus.
la quale, senza che egli la conoscesse, partorì un figlio, che egli chiamò gesù

na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
ti scongiuro di conservare senza macchia e irreprensibile il comandamento, fino alla manifestazione del signore nostro gesù cristo

at sa tabi ng hangganan ng ephraim, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ruben, isang bahagi.
sulla frontiera di efraim, dal limite orientale fino al limite occidentale: ruben, una parte

sinabi sa kaniya ni jesus, hindi ko sinasabi sa iyo, hanggang sa makapito; kundi, hanggang sa makapitongpung pito.
e gesù gli rispose: «non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette