Results for harina translation from Tagalog to Italian

harina
farina

iyong pagpuputolputulin, at bubuhusan mo ng langis: isa ngang handog na harina.
la farai a pezzi e sopra vi verserai olio: è un'oblazione

at bawa't handog na harina ng saserdote ay susunuging lahat: hindi kakanin.
ma non si potrà mangiare alcuna vittima espiatoria, il cui sangue va portato nella tenda del convegno, per il rito espiatorio nel santuario. essa sarà bruciata nel fuoco

sa pinaka una sa inyong masang harina ay magbibigay kayo sa panginoon ng isang handog na itinaas sa buong panahon ng inyong mga lahi.
delle primizie della vostra madia darete al signore una parte come offerta che si fa elevandola, di generazione in generazione

at kung ang iyong alay ay handog na harina na luto sa kawaling bakal, ay yari sa mainam na harina na may langis ang iaalay mo.
se la tua offerta sarà una oblazione cotta nella pentola, sarà fatta con fior di farina nell'olio

at bubuhusan mo ng langis yaon, at lalagyan mo sa ibabaw ng kamangyan: yaon nga'y handog na harina.
verserai olio sopra di essa, vi metterai incenso: è una oblazione

at ang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis na hinalo.
come oblazione un decimo di efa di fior di farina, intrisa in un quarto di hin di olio di olive schiacciate

ang handog na harina at ang inuming handog ay nahiwalay sa bahay ng panginoon; ang mga saserdote, ang mga tagapangasiwa ng panginoon, ay nangananangis.
sono scomparse offerta e libazione dalla casa del signore; fanno lutto i sacerdoti, ministri del signore

at ang handog na harina ng mga yaon at ang mga inuming handog para sa mga toro, sa mga tupang lalake, at sa mga kordero ayon sa kanilang bilang, alinsunod sa palatuntunan.
con le loro oblazioni e le loro libazioni per i giovenchi, gli arieti e gli agnelli secondo il loro numero e il rit

at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan: bukod pa sa palaging handog na susunugin, sa handog na harina niyaon, at sa mga inuming handog niyaon,
e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione

at kaniyang inilagay ang dambanang pagsusunugan ng handog sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at pinaghandugan ng handog na susunugin, at ng handog na harina; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
poi collocò l'altare degli olocausti all'ingresso della dimora, della tenda del convegno, e offrì su di esso l'olocausto e l'offerta, come il signore aveva ordinato a mosè

at tinapay na walang lebadura, at mga munting tinapay na walang lebadura na hinaluan ng langis, at mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis: na gagawin mo sa mainam na harina ng trigo.
poi pani azzimi, focacce azzime impastate con olio e schiacciate azzime cosparse di olio: di fior di farina di frumento

ito ang kautusan tungkol sa handog na susunugin, sa handog na harina, at sa handog dahil sa kasalanan, at sa handog dahil sa pagkakasala, at sa pagtatalaga, at sa haing mga handog tungkol sa kapayapaan.
questa è la legge per l'olocausto, l'oblazione, il sacrificio espiatorio, il sacrificio di riparazione, l'investitura e il sacrificio di comunione: legge che il signore ha dato a mosè sul monte sinai, quando ordinò agli israeliti di presentare le offerte al signore nel deserto del sinai»

ay nangagdala ng mga higaan, at mga mangkok, at mga sisidlang lupa, at trigo, at sebada, at harina, at butil na sinangag, at habas, at lentehas, at pagkain na sinangag.
portarono letti e tappeti, coppe e vasi di terracotta, grano, orzo, farina, grano arrostito, fave, lenticchie