Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang taon kana
andiamo a mangiare
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon kana?
come va
Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon kana?
anu nome?
Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't pagsapit ng ilang taon, ako'y papanaw sa daan na hindi ko pagbabalikan.
poiché passano i miei anni contati e io me ne vado per una via senza ritorno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gayon din ang kanilang mga dios sangpu ng kanilang mga larawang binubo, at ng kanilang mga mainam na sisidlan na pilak at ginto ay dadalhing samsam sa egipto; at siya'y magluluwat na ilang taon kay sa hari sa hilagaan.
condurrà in egitto i loro dei con le loro immagini e i loro preziosi oggetti d'oro e d'argento, come preda di guerra, poi per qualche anno si asterrà dal contendere con il re del settentrione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos ng ilang taon, kaniyang nilusong si achab sa samaria. at ipinagpatay siya ni achab ng mga tupa at baka na sagana, at ang bayan na kasama niya; at inupahan siya na umahon na kasama niya sa ramoth-galaad.
dopo alcuni anni scese da acab in samaria e acab uccise per lui e per la gente del suo seguito pecore e buoi in quantità e lo persuase ad attaccare con lui ramot di gàlaad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: