Results for ibigay mo translation from Tagalog to Italian

ibigay
italian

ibigay muli ang bagong password:
reimmettere la nuova password:

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
dacci oggi il nostro pane quotidiano

(ibigay ang sarili niyong password.)
(immettere la propria password)

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":
per continuare, inserire la frase «%s»:

ibigay ang inyong sariling kontrasenyas bilang authentication.
inserire la propria password per autenticarsi.

bumangon ka, ikaw na hukom ng lupa: ibigay mo sa palalo ang panghihiganti sa kanila.
alzati, giudice della terra, rendi la ricompensa ai superbi

ibigay ang bagong halaga, o pindutin ang enter para sa default
inserire il nuovo valore o premere invio per quello predefinito

ibigay mo sa hari ang iyong mga kahatulan, oh dios, at ang iyong katuwiran sa anak na lalake ng hari.
di salomone. al figlio del re la tua giustizia

ibigay ang mga aytem na nais niyong piliin, nakahiwalay ng mga puwang.
inserire gli elementi da scegliere, separati da spazi.

at ang mga sisidlang nabigay sa iyo na ukol sa paglilingkod sa bahay ng iyong dios, ibigay mo sa harap ng dios sa jerusalem.
gli arredi che ti sono stati consegnati per il culto del tuo dio, rimettili davanti al dio di gerusalemme

babala: mahinang password (ibigay ito muli upang gamitin pa rin).
attenzione: password troppo debole (inserirla di nuovo per usarla comunque).

at sinabi sa kaniya, ako ang panginoon na nagpaalis sa iyo sa ur ng mga caldeo, upang ibigay sa iyo ang lupaing ito na manahin mo.
e gli disse: «io sono il signore che ti ho fatto uscire da ur dei caldei per darti in possesso questo paese»

walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.
nessun pacchetto da mostrare; specificare i nomi dei pacchetti dopo «c».

huwag mong ibigay ang iyong kalakasan sa mga babae, o ang iyo mang mga lakad sa lumilipol ng mga hari.
non dare il tuo vigore alle donne, né i tuoi costumi a quelle che corrompono i re

narito, kayong mga anak ni israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.
eccovi qui tutti, israeliti; consultatevi e decidete qui stesso»

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s"; upang huminto, ibigay ang "%s":
per continuare, inserire «%s»; per annullare, inserire «%s»:

at sinabi nila, kung kami ay nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, ay ibigay mong pinakaari ang lupaing ito sa iyong mga lingkod; at huwag mo kaming paraanin sa jordan.
aggiunsero: «se abbiamo trovato grazia ai tuoi occhi, sia concesso ai tuoi servi il possesso di questo paese: non ci far passare il giordano»

at pagdaka'y pumasok siyang dalidali sa kinaroroonan ng hari, at humingi, na sinasabi, ibig ko na ngayon din ang ibigay mo sa akin na nasa isang pinggan ang ulo ni juan bautista.
ed entrata di corsa dal re fece la richiesta dicendo: «voglio che tu mi dia subito su un vassoio la testa di giovanni il battista»