Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat ka
stai attento
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka dyan
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi
come stai figlio mio?
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka po palagi
stai bene sempre
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa byahe mo
stai attento durante il tuo viaggio
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi mahal ko
stai sempre attenta cara
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa pag uwi mo mamaya
be careful when you get home later
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi mahal kita kaibigan
stai attento ti amiamo sempre
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka ba sa trabaho? ingat kayo.
che fai
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo mate gabayan kayo ng ating panginoon jesus
e perché
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye,ingat ka po palagi sa pag uwi mahal.salamat sa time mo po.
ciao, stai sempre attento
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati kayo ni gayo na pinanunuluyanan ko, at ng buong iglesia. binabati kayo ni erasto na ingat-yaman ng bayan, at ng kapatid na si cuarto.
vi saluta gaio, che ospita me e tutta la comunità. vi salutano erasto, tesoriere della città, e il fratello quarto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging mag-ingat nagkaroon ako ng masamang panaginip tungkol sa iyo sa loob ng dalawang gabi laging alagaan ka, ayokong magalala sa iyo, masama lang ang pakiramdam ko palagi mong ipangako sa akin na palagi mong alagaan sarili mo, mahal kita
stai sempre attento ho fatto un brutto sogno su di te per due notti abbi sempre cura di te, non voglio preoccuparmi per te, mi sento solo male promettimi sempre che ti prenderai sempre cura di te, ti amo
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english - warayhi te ako in he laysa musta na.......??......sorry pala han ak nabuhat kan bambie i wish u forgive me ,,,i dont like to hurt him or leave him pero hindi ko kayang suwayin ang gusto ng nanay at tatay ko dahil emportante din cla sakin sana maintindihan nyo po ako mahal n mahal ko sya higit sa buhay ko ,,,at pinag sisihan ko ang ginawa ko sakanya .......alam kung mahirap pero tiniis ko kahit diko kaya bcuz i love him so muchhh
ingles - waray
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: