Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trans.by: jessie c. : ilan.
quanto.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c.: goodnight
buonanotte
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c. : bigas.
riso.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c.:hello?
pronto?
Last Update: 2012-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c.: ang dilim
che buio
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c. : ang ingay.
que rumore.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c.: gayatin mo ito
taglia questo
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c. :balatan mo ito.
buccia questo.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c.: gusto mo ba ito
vuoi questo
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c. :ano ang tawag dito.
come si dice questo.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c.: kunin mo ang upuan
prendi la sedia
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c. :kuhanin mo ang daspan.
prende la paletta
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c.: itapon mo itong basura.
butta questo spazzatura.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c. :pls. gusto ko nang bumaba dito.
per favore devo scendere qui.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c.: grace magpahinga ka na!t pagod ka na
grace vai a riposare...sei già stanca.
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trans.by: jessie c.: linisin mo itong kwarto.at bintana.pintuan.lamesa etc.
pulisci questo camera./finestra/porta/tavola. etc.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: