Results for kanan kamay translation from Tagalog to Italian

kamay
mano

namamanhid ang kamay
namananhid

karit (isang kamay)
falcetto

ang panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.
il signore è alla tua destra, annienterà i re nel giorno della sua ira

ang kanan ng panginoon ay nabunyi; ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
la destra del signore si è innalzata, la destra del signore ha fatto meraviglie

kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
anch'io ti loderò, perché hai trionfato con la destra

lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.
suscita un empio contro di lui e un accusatore stia alla sua destra

at ilalagay niya ang mga tupa sa kaniyang kanan, datapuwa't sa kaliwa ang mga kambing.
e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra

ang magibig pumigil sa kaniya, ay pumipigil sa hangin, at ang kaniyang kanan ay nakakasumpong ng langis.
chi la vuol trattenere, trattiene il vento e raccoglie l'olio con la mano destra

sa salita ng katotohanan, sa kapangyarihan ng dios; sa pamamagitan ng mga sandata ng katuwiran sa kanan at sa kaliwa,
con parole di verità, con la potenza di dio; con le armi della giustizia a destra e a sinistra

paraanin mo ako sa iyong lupain: sa daan lamang ako lalakad, hindi ako liliko maging sa kanan ni sa kaliwa.
lasciami passare nel tuo paese; io camminerò per la strada maestra, senza volgermi né a destra né a sinistra

ang mga kerubin nga ay nagsitayo sa dakong kanan ng bahay, nang ang lalake ay pumasok; at pinuno ng ulap ang pinakaloob na looban.
ora i cherubini erano fermi a destra del tempio, quando l'uomo vi andò, e una nube riempiva il cortile interno

na kaniyang ginawa kay cristo, nang ito'y kaniyang buhaying maguli sa mga patay, at pinaupo sa kaniyang kanan sa sangkalangitan,
che egli manifestò in cristo, quando lo risuscitò dai morti e lo fece sedere alla sua destra nei cieli

iyong ituturo sa akin ang landas ng buhay: nasa iyong harapan ang kapuspusan ng kagalakan; sa iyong kanan ay may mga kasayahan magpakailan man.
mi indicherai il sentiero della vita, gioia piena nella tua presenza, dolcezza senza fine alla tua destra

sapagka't ikaw ay lalago sa kanan at sa kaliwa; at ang iyong lahi ay magaari ng mga bansa, at patatahanan ang mga gibang bayan.
poiché ti allargherai a destra e a sinistra e la tua discendenza entrerà in possesso delle nazioni, popolerà le città un tempo deserte

datapuwa't ang maupo sa aking kanan o sa aking kaliwa ay hindi ako ang magbibigay; datapuwa't yaon ay para sa kanila na mga pinaghahandaan.
ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo; è per coloro per i quali è stato preparato»

at pagkapasok sa libingan, ay kanilang nakita ang isang binata na nakaupo sa dakong kanan, na nararamtan ng isang damit na maputi; at sila'y nangagitla.
entrando nel sepolcro, videro un giovane, seduto sulla destra, vestito d'una veste bianca, ed ebbero paura

bagaman ako'y lumakad sa gitna ng kabagabagan, iyong bubuhayin ako; iyong iuunat ang iyong kamay laban sa poot ng aking mga kaaway, at ililigtas ako ng iyong kanan.
se cammino in mezzo alla sventura tu mi ridoni vita; contro l'ira dei miei nemici stendi la mano e la tua destra mi salva

at ang bantay ay tumayo, bawa't isa'y may kaniyang mga sandata sa kaniyang kamay, mula sa dakong kanan ng bahay hanggang sa dakong kaliwa ng bahay, sa siping ng dambana at ng bahay, sa siping ng hari sa palibot.
le guardie, ognuno con l'arma in pugno, si disposero dall'angolo meridionale del tempio fino all'angolo settentrionale, davanti all'altare e al tempio e intorno al re